プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iman ---300 -s -f: 30.6.2009 -
iman ---300 -s -f: 30.6.2009 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
also nieder mit leuten, die den iman nicht verinnerlichen.
ten onder gaat het volk dat niet gelooft!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah ist der wali derjenigen, die den iman verinnerlicht haben.
allah is de helper van degenen die geloven.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gewiß, allah verteidigt diejenigen, die den iman verinnerlicht haben.
god zal hen die geloven verdedigen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch ihr iman nützte ihnen nicht, als sie unsere peinigung sahen.
maar hun geloof baatte hun niet toen zij onze bestraffing zagen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
er sagte: "hast du etwa den iman noch nicht verinnerlicht?!"
hij (allah) zei: "geloof jij dan niet?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dann, wenn sie (die peinigung) erfolgt, verinnerlicht ihr den iman daran?!
als zij op u nederkomt, zult gij er dan aan gelooven? ja, dan zult gij er aan gelooven.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ist etwa derjenige, der iman-erfüllt war, gleich demjenigen, der fasiq war?!
is wie gelovig is, gelijk aan een zwaar zondige?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
imane masbahi ist die einzige weibliche filmverleiherin in marokko.
imane mashabi is de enige vrouwelijke filmverdeler in marokko.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：