検索ワード: psychosoziale (ドイツ語 - オランダ語)

psychosoziale unterstuetzung
psychosociale ondersteuning

gemeindenahe psychosoziale dienste
gemeentelijke gezondheidsdienst voor psychische hulp

psychosoziale dienste, gemeindenahe
gemeentelijke gezondheidsdienst voor psychische hulp

neu auftretende psychosoziale risiken
in opkomst zijnde psychosociale risico’s

psychosoziale und gesundheitsmaßnahmen im strafvollzug
psychosociale en gezondheidsinterventies in gevangenissen

psychosoziale fragen und erkrankungen des bewegungsapparats;
psychosociale klachten en aandoeningen van het bewegingsapparaat,

psychosoziale probleme, mangelnde mitarbeit des patienten
psychosociale problemen, gebrek aan medewerking vanwege de patiënt

probleme mit bezug auf andere psychosoziale umstaende
problemen verband houdend met overige psychosociale omstandigheden

1. psychosoziale störungen und ihre verhütung im arbeitsleben.
4) eenheden voor arbeidsgeneeskundige zorg van de staat.

das psychosoziale team des krankenhauses verdient besondere erwähnung.
in het kader van dit programma wonen 60 mensen met een psychiatrische handicap bij plaatselijke gezinnen in de omgeving.

die häufigsten folgen sind psychosoziale störungen und sozi­ale isolation.
de meest voorkomende gevolgen hangen samen met psychosociaal disfunctioneren en sociaal isolement.

problem mit bezug auf nicht naeher bezeichnete psychosoziale umstaende
probleem verband houdend met niet gespecificeerde psychosociale omstandigheden

die behandlung von kokainabhängigkeit stützt sich hauptsächlich auf psychosoziale betreuung.
de behandeling van cocaïneverslaving steunt voornamelijk op psychosociale interventies, waarbij farmacologische middelen bij veel behandelende instanties als ondersteuning worden gebruikt.

anzahl der waisen und schutzbedürftigen kinder, die psychosoziale unterstützung erhalten
aantal wezen en kwetsbare kinderen dat psychosociale bijstand krijgt

körperliche bewegung haltungsanomalien patienten mit schenkelhalsfraktur psychosoziale aspekte tägliche arbeiten
6.2.1 lichaamsbeweging 6.2.2 afwijkingen in de houding 6.2.3 patiënten met heupfracturen 6.2.4 psychosociale aspecten 6.2.5 dagelijkse activiteiten

psychosoziale gefahren, belästigung und gewalt am arbeitsplatz – anhörung der sozialpartner
psychosociale risico’s, intimidatie en geweld op het werk – raadpleging van de sociale partners

behandlung, beratungsleistungen, strukturierte psychosoziale maßnahmen sowie die behandlung in wohneinrichtungen.
de wetenschap in praktijk brengen bij drugsbehandeling

• erfahrungsaustausch über psychosoziale be­treuung und medizinische behandlung; ersuchen die kommission,
• te bevorderen dat in die structuren, met behoud van het recht op privacy, een psychologisch en sociaal klimaat ontstaat dat op de behoeften van de betrokken personen is afgestemd; verzoeken de commissie:

gemeinschaftsräume bereitstellen,ein generelles rauchverbot verhängen,eine angenehme psychosoziale arbeitsumgebung fördern.
■ zorgen voor ontmoetingsruimten,instellen van een algemeen rookverbod,

6.12.1 migranten erfahren rechtliche, psychosoziale und wirtschaftliche probleme beim zugang zur gesundheitsfürsorge.
6.12.1 migranten ondervinden wettelijke, psychosociale en economische problemen bij de toegang tot de gezondheidszorg.