検索ワード: stammzelltransplantation (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

stammzelltransplantation

オランダ語

stamceltransplantatie

最終更新: 2015-06-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hämatopoetische stammzelltransplantation

オランダ語

hematopoëtische stamceltransplantatie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

stammzelltransplantation, mesenchymale

オランダ語

stamceltransplantatie, mesenchymale-

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

nabelschnur-stammzelltransplantation

オランダ語

stamceltransplantatie van cellen uit navelstrengbloed

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

für eine stammzelltransplantation geeignete patienten

オランダ語

patiënten die in aanmerking komen voor stamceltransplantatie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation

オランダ語

hypogammaglobulinemie bij patiënten na allogene hematopoëtische stamceltransplantatie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

patienten, die eine allogene stammzelltransplantation erhalten haben.

オランダ語

patiënten die een allogene stamceltransplantatie hebben ondergaan.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

busilvex wird vor der hämatopoetischen stammzelltransplantation angewendet (hsct).

オランダ語

busilvex wordt toegediend voorafgaand aan de hemopoëtische stamceltransplantatie (hpct).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt).

オランダ語

hypogammaglobulinemie bij patiënten na een allogene hematopoëtische stamceltransplantatie (hsct).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

74% der patienten hatten vorher eine autologe stammzelltransplantation erhalten.

オランダ語

vierenzeventig procent van de patiënten had eerder een asct gekregen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

melphalan-gabe und der konventionellen hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct) verabreicht

オランダ語

busilvex wordt toegediend als een twee uur durende infusie, elke 6 uur, gedurende 4 opeenvolgende dagen, tot een totaal van 16 doses, voorafgaand aan cyclofosfamide of melfalan en een conventionele hemopoëtische stamceltransplantatie (hpct).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- empfänger einer hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct), die eine hochdosis-

オランダ語

- recipiënten van hematopoëtische stamceltransplantaten (hsct) die een immunosuppressieve

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

prophylaxe invasiver pilzinfektionen bei hochrisikopatienten mit allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt)

オランダ語

profylaxe van invasieve schimmelinfecties bij hoog risico allogene hematopoëtische stamceltransplantatie (hsct) ontvangers.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

dies kann durch arzneimittel verursacht werden, die vor einer stammzelltransplantation verabreicht werden.

オランダ語

dat kan worden veroorzaakt door geneesmiddelen die worden gegeven voorafgaand aan een stamceltransplantatie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wenn sie eine stammzelltransplantation (eine art knochenmarktransplantation) von einem spender erhalten haben.

オランダ語

als u een stamceltransplantatie (een soort beenmergtransplantatie) van een donor heeft gehad.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

lenalidomid in kombination mit dexamethason bei patienten, bei denen eine stammzelltransplantation nicht durchgeführt werden kann

オランダ語

lenalidomide in combinatie met dexamethason bij patiënten die niet in aanmerking komen voor stamceltransplantatie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die mehrzahl der patienten erhielt mabthera in kombination mit einer chemotherapie oder als teil einer hämatopoetischen stammzelltransplantation.

オランダ語

de meerderheid van de patiënten had mabthera ontvangen in combinatie met chemotherapie of als onderdeel van een hematopoëtische stamceltransplantatie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bei erwachsenen mit hämatopoetischer stammzelltransplantation sind die nebenwirkungshäufigkeiten ähnlich, außer dass fieber und erbrechen sehr häufig auftraten.

オランダ語

volwassenen met een hematopoëtische stamceltransplantatie hebben vergelijkbare frequenties van bijwerkingen, behalve dat pyrexie en braken zeer vaak voorkwamen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

nach abschluss des trisenox-programms erhielten 3 patienten der monozentrischen und 15 der multizentrischen studie eine stammzelltransplantation.

オランダ語

drie patiënten uit het monocentrische onderzoek en 15 patiënten uit het multicentrische onderzoek ondergingen stamceltransplantaties na voltooiing van de behandeling met trisenox.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bei patienten der monozentrischen studie trat ein rezidiv nach 1 - 6 vorangegangenen therapien, bei zweien nach stammzelltransplantation auf.

オランダ語

de patiënten in het monocentrische onderzoek hadden een recidief na 1-6 eerdere behandelingsregimes en 2 patiënten hadden een recidief na stamceltransplantaties.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,643,430 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK