Google で調べる

検索ワード: zweifelsohne (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

Das ist zweifelsohne richtig.

オランダ語

Het gaat om de programma's in het kader van PHARE en TACIS.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das ist zweifelsohne richtig.

オランダ語

Dit is ongetwijfeld juist.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Hierzu zählen zweifelsohne:

オランダ語

Hierbij zij o.m. gedacht aan:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ihr seid zweifelsohne Diebe."

オランダ語

Voorwaar, jullie zijn zeker dieven!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Der Grundsatz ist zweifelsohne begrüßenswert.

オランダ語

Net als collega Denys betreur ik dat we er nog niet in geslaagd zijn de criteria in verband met de verkeersveiligheid en milieubescherming al in dit stuk op te nemen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dies müssen wir zweifelsohne untersuchen.

オランダ語

Die principes zullen concreter worden uitgewerkt in de tenuitvoerleggingsverordeningen, die heel binnenkort klaar zullen zijn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zweifelsohne wird sie später eintreffen.

オランダ語

Zij zal ongetwijfeld nog wel komen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Schwächere ist zweifelsohne Luxemburg.

オランダ語

Ik heb het niet over één zetel voor de Europese instel­lingen ; als dat ooit mocht lukken, dan kunnen wij de vlag uitsteken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Deshalbwerden sie sich zweifelsohne verändernmüssen.

オランダ語

Hunmanier van bedrijfsvoering zal hierdoorzonder twijfel moeten aangepast worden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dies ist zweifelsohne unser Ansatz.

オランダ語

Dat is ook de aanpak die ons voor ogen staat.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Lange Zeit war dies zweifelsohne der Fall.

オランダ語

Dat was ongetwijfeld langetijd het geval.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und gewiß, sie sind zweifelsohne Lügner.

オランダ語

Leugenaars zijn zij!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und gewiß, sie sind zweifelsohne Lügner.

オランダ語

Voorwaar, zij zijn zeker leugenaars.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ja! ER ist alles zweifelsohne allumfassend.

オランダ語

Omvat hij niet alle dingen?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ja! ER ist alles zweifelsohne allumfassend.

オランダ語

Weet: voorwaar, Hij omvat alle zaken.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das gleiche gilt zweifelsohne für den Energiesektor.

オランダ語

Wij kunnen dat nog niet doen in de vorm van een lidmaatschap op korte termijn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dies würden wir zweifelsohne nicht zulassen.

オランダ語

Heb ben wij door onze besprekingen en onze debatten in het Parlement één enkele baan geschapen voor een jongere van een van onze Lid-Staten ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dies wird zweifelsohne auch künftig so bleiben.

オランダ語

Veel sprekers zijn ingegaan op de noodzaak van onpartijdigheid.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Sein Versprechen wird zweifelsohne erfüllt werden!

オランダ語

Voorwaar, (de vervulling van) Zijn belofse vindt zeker plaats.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zweifelsohne, mein HERR ist allgnädig, liebevoll."

オランダ語

Voorwaar, mijn Heer is Meest Bamhartig, Meest Liefdevol."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK