検索ワード: kartoffeln (ドイツ語 - カタロニア語)

kartoffeln!
- patates.

kartoffeln und...
patates i...

steak und kartoffeln.
bistec amb patates.

er mag keine kartoffeln?
què? no li agraden les patates?

meine tochter hat kartoffeln geschnitten.
la meva filla va tallar les patates.

es gibt brathähnchen, süße kartoffeln, brot und apfelkuchen.
aquí hi ha pollastre fregit, patates dolces, pa de blat de moro i pastís de poma.

- ich muss diese kartoffeln in die küche bringen.
he de portar aquestes patates a la cuina.

edle damen verkaufen ihre diamanten für einen sack kartoffeln.
les senyores de casa bona venen els diamants a canvi de sacs de patates.

und dann bist du auf den boden geklatscht wie 'n sack kartoffeln.
deies que et feia mal la mà i has caigut rodó.

wir hören die lerche singen, pflanzen kartoffeln an und rote beete...
cuidarem del nostre hortet. i farem llargues passejades sota el sol de la tarda.

- wieso? wir fuhren zu seinen eltern und haben kartoffeln geerntet.
en henry i jo vam anar a la granja dels seus pares i vam collir patates.

von dem die sicherheit der freien welt abhängig ist, ja, und du hast kartoffeln darauf liegen!
del que depèn la seguretat del món lliure, sí, i hi has posat patates al damunt.

am tag unseres aufbruchs wird craster ein fass unseres wein anstechen, ein festmahl mit schinken und kartoffeln genießen und über uns lachen, wie wir im schnee verhungern.
el dia que marxem en craster obrirà un barril del nostre vi i es donarà un festí de pernil i patates mentre es riu de nosaltres, morint-nos de fam a la neu.

als ich mich dann am abend daranmachte, die kartoffeln für die suppe zu schälen, halfen alle diese kleinen mädchen sofort mit – bei ihnen ist es so, sie tun alles zusammen.
a la nit, quan vaig començar a tallar les patates per a la sopa, totes aquelles noies es posaren immediatament a ajudar-me. així és com fan ells les coses, sempre tots plegats.

kartoffel
patates