検索ワード: interoperable (ドイツ語 - ギリシア語)

interoperable elektronische mautsysteme
Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών: τηλεδιόδια

"interoperable elektronische mautsysteme"
"Ανακοίνωση ΔΔΜ/Τηλεδιόδια"

interoperable personenbeförderung in hochgeschwindigkeitszügen;
διαλειτουργική μεταφορά επιβατών με υπερταχείες,

eine standardisierte und interoperable internetdienstplattform
Ένα τυποποιημένο και διαλειτουργικό βάθρο υπηρεσιών διαδικτύου

interoperable geräte, plattformen und dienste,
την πλήρη διαλειτουργικότητα του εξοπλισμού, των πλατφορμών και των υπηρεσιών

außerdem sind nur interoperable lösungen nützlich.
Εξάλλου, οι λύσεις είναι χρήσιμες μόνον όταν είναι διαλειτουργικές.

interoperable infrastruktur auf der grundlage der dienstleistungsrichtlinie.
Διαλειτουργική υποδομή υπηρεσιών στηριζόμενη στην οδηγία για τις υπηρεσίες.

letzteres käme auch für interoperable verkehrsmanagementsysteme in betracht.
Το ίδιο ισχύει και για τα διαλειτουργικά συστήματα διαχείρισης των μεταφορών.

interoperable elektronische identifizierung und authentifizierung in ganz europa
Διαλειτουργική ηλεκτρονική ταυτοποίηση και επιβεβαίωση γνησιότητας σε όλη την Ευρώπη

interoperable elektronische unterstützung für gesundheitsleistungen in der ganzen eu
Διαλειτουργική ηλεκτρονική στήριξη για ιατροφαρμακευτική συνδρομή οπουδήποτε στην ΕΕ

interoperable sichere elektronische identifizierung und authentifizierung in ganz europa
Διαλειτουργική ασφαλής ηλεκτρονική ταυτοποίηση και αναγνώριση γνησιότητας σε όλη την Ευρώπη

mitteilung über interoperable systeme zur elektronischen gebührenerfassung in europa.
Ανακοίνωση για συστήματα συνδυασμένης λειτουργίας ηλεκτρονικής είσπραξης τελών στην Ευρώπη.

mangelnde interoperable datenformate und fehlende protokolle für den datenaustausch;
έλλειψη διαλειτουργικών μορφοτύπων και πρωτοκόλλων ανταλλαγής δεδομένων,

dies kann nur durch kompatible und interoperable telematikdienste gewährleistet werden.
Μόνον η εντατική χρήση συμβατών και διαλειτουργικών τηλεματικών μέσων μπορεί να εξασφαλίσει παρόμοια λειτουργία.

datenträgerspezifische interoperable europäische drm, insbesondere für online-inhalte;
η ανάπτυξη διαλειτουργικών ευρωπαϊκών συστημάτων drm ανάλογα με το μέσο και ιδιαίτερα για το επιγραμμικό περιεχόμενο

zeitpunkt des einbr ingens, unwider r uf lichkeit und interoperable systeme
Χρονικό σημείο εισόδου, ανέκκλητο εντολών και διαλειτουργικά συστήματα

die mitgliedstaaten sollten umfassende rechtliche rahmenbedingungen für interoperable elektronische patientendatensysteme schaffen.
Τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουν πλήρες νομικό πλαίσιο για τα διαλειτουργικά συστήματα ηλεκτρονικών μητρώων υγείας.

die technische kompatibilität elektronischer patientendatensysteme ist die unverzichtbare voraussetzung für interoperable elektronische patientendatensysteme.
Η συμβατότητα των συστημάτων ηλεκτρονικών μητρώων υγείας σε τεχνικό επίπεδο είναι ζωτικής σημασίας προϋπόθεση για τα διαλειτουργικά συστήματα ηλεκτρονικών μητρώων υγείας.

(+) interoperable, harmonisierte bereitstellung nahtloser dienste überall in der eu und darüber hinaus
(++) Διαλειτουργική και εναρμονισμένη παροχή αδιάλειπτων υπηρεσιών, εντός και εκτός ΕΕ

der interoperable eu-weite ecall-dienst (vorrangige maßnahme d)
Διαλειτουργικό σύστημα ecall σε κλίμακα ΕΕ (δράση προτεραιότητας δ))