検索ワード: pmma (ドイツ語 - ギリシア語)

februar 2002: annahme des beschlusses betreffend pmma durch den rat472
Έκδοση από το Συμβούλιο, τον Φεβρουάριο του 2002, της απόφασης για το pmma472.

vorschlag für einen beschluss des rates über kontrollmaßnahmen und strafrechtliche sanktionen im zusammenhang mit der neuen synthetischen droge pmma.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που προσδιορίζει το ΡΜΜΑ ως νέο συνθετικό ναρ­κωτικό το οποίο πρέπει να υπόκειται σε μέτρα ελέγχου και ποινικές διατάξεις.

2001 wurde eine pmma-risikoanalyse durchgeführt und empfohlen, pmma auf unionsebene unter kontrolle zu stellen.
Αξιολόγηση των κινδύνων που συνδέονται με το pmma πραγματοποιήθηκε το 2001· στη συνέχεια έγινε η σύσταση να τεθεί αυτό το ναρκωτικό υπό έλεγχο στο επίπεδο της Ένωσης.

aus schweden wurde eine sicherstellung von pmma bekannt,während aus dänemark eine sicherstellung von tabletten, diesowohl pmma als auch pma enthalten, gemeldet wurde.
Η κοινή δράση(65), σε συνδυασµό µε το σύστηµα έγκαιρηςpiροειδοpiοίησης (ews), θεσpiίσθηκαν για τον εντοpiισµό νέωνσυνθετικών ναρκωτικών(66), την εκτίµηση των κινδύνων τουςκαι την υιοθέτηση µιας διαδικασίας λήψης αpiοφάσεων γιατον έλεγχό τους.

dezember 2001: auf der grundlage der risikoanalyse von pmma legt die kommission einen vorschlag für einen beschluss des rates 404vor, der pmma als neue synthetische droge definiert.
Βάσει της ανάλυσης των κινδύνων του pmma, η Επιτροπή υπέβαλε, τον Δεκέμβριο του 2001404, πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον προσδιορισμό του pmma ως νέου συνθετικού ναρκωτικού.

bei der risikobewertung wurden andere expositionsquellen für mensch und umwelt festgestellt, die sich nicht aus dem lebenszyklus des in der europäischen gemeinschaft hergestellten oder in sie eingeführten stoffs ergeben, insbesondere abbauprodukte bei der thermischen verarbeitung von polymethylmethacrylat (pmma).
Κατά την εκτίμηση κινδύνων εντοπίστηκαν και άλλες πηγές έκθεσης στην ουσία, σημαντικές για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, ειδικότερα η ουσία σχηματίζεται ως προϊόν διάσπασης κατά τη θερμική κατεργασία πολυμεθυλομεθακρυλικών πολυμερών, οι οποίες δεν προέρχονται από τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.