検索ワード: zurückzuführen (ドイツ語 - ギリシア語)

zurückzuführen.
τσιγάρα είχαν διακινηθεί λαθραία).

zurückzuführen?
?

17 zurückzuführen.
17 αντιδράσεις, κνίδωση, ερύθηµα και εξανθήµατα:

handelsvolumens zurückzuführen.
Προοπτικές διεύρυνσης

emissionen zurückzuführen ist.
οφειλόμενη εν μέρει σε ανθρωπογενείς εκπομπές χλωροφθορανθράκων (cfc),

dies ist zurückzuführen auf:
Αυτό οφείλεται κυρίως στα εξής:

der prostata zurückzuführen sind.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚ∆ΟΧΩΝ

dies kann zurückzuführen sein auf:
Αυτό μπορεί να οφείλεται:

bildungsniveau der bevölkerung zurückzuführen.
Περιφερειακές αρχές

diese verbesserungen sind zurückzuführen auf
Τα θετικά αυτά αποτελέσματα οφείλονται:

dies ist auf die emissionen zurückzuführen.
Και τούτο εξαιτίας των εκπομπών.

dies ist vor allem zurückzuführen auf:
Τούτο οφείλεται κυρίως:

die krise ist ursächlich zurückzuführen auf
tα βαθύτερα αίτια της κρίσης αυτής θα πρέπει να αναζητηθούν:

anspruchsberechtigter verheirateter frauen zurückzuführen sein.
Παρόμοια διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών παρατηρείται επίσης στην απασχόληση.

dies ist auf mehrere faktoren zurückzuführen:
Αυτό οφείλεται σε διάφορους παράγοντες:

darauf ist wahrscheinlich der wirkmechanismus zurückzuführen.
Ο ενεργοποιηµένος άνθρακας, ο οποίος µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε σορβιτόλη, µπορεί να είναι το ίδιο ή περισσότερο αποτελεσµατικός από την πρόκληση εµέτου ή την πλύση του στοµάχου.

worauf ist die jüngste inflationsrate zurückzuführen?
Ποιοι παράγοντες επηρεάζουν τον πιο πρόσφατο ρυθμό πληθωρισμού;

dies war hauptsächlich auf beträchtliche kapazitätsausweitungen zurückzuführen.
Η αύξηση αυτή συνδέεται κυρίως με τη σημαντική ενίσχυση της παραγωγικής ικανότητας.

die verbandsrücklagen sind also auf kommerzielle mittel zurückzuführen.
Τα αποθέματα ένωσης προέρχονται κατά συνέπεια από ιδιωτικούς πόρους.

diese entwicklung sei auf folgende gründe zurückzuführen:
Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στους εξής λόγους: