検索ワード: retention (ドイツ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スウェーデン語

情報

ドイツ語

retention

スウェーデン語

magasinsdämpande effekt på högvattenföring

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

retention harn

スウェーデン語

urinstämma

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

na+ retention

スウェーデン語

hypernatremi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

retention von harn

スウェーデン語

urinstämma

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

retention, kohlendioxid

スウェーデン語

hyperkapni

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

flüssigkeits- retention

スウェーデン語

vätskeretention

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

retention der plazenta

スウェーデン語

kvarhållen moderkaka

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- retention des mageninhaltes.

スウェーデン語

- ventrikelretention.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

flüssigkeits- retention, hypercholes- terinämie

スウェーデン語

affektlabilitet, oro,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

eine insulintherapie kann zu natrium-retention und Ödemen führen.

スウェーデン語

insulinbehandling kan orsaka natriumretention och ödem.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die bindung an die carboanhydrase bewirkt eine lange retention im augengewebe.

スウェーデン語

retention i ögonvävnader är förlängd på grund av bindning till karbanhydras.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mineralstoffwechsel somatropin induziert eine retention von natrium, kalium und phosphor.

スウェーデン語

mineralmetabolism somatropin inducerar retention av natrium, kalium och fosfor.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es geht darum, ob data retention, also die speicherung von gesprächsdaten, erlaubt sein soll.

スウェーデン語

det handlar om lagring av samtalsuppgifter skall vara tillåten.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gesunde kontrollgruppen zeigen eine geringe retention von flutemetamol (18f) im zerebralen kortex.

スウェーデン語

hos friska kontroller är upptaget av flutemetamol (18f) i hjärnbarken lågt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sowohl bei patienten mit ad als auch bei kontrollgruppen besteht eine hohe retention im pons und anderen bereichen weißer substanz.

スウェーデン語

både hos ad- patienter och hos kontroller var upptaget högt i pons och andra områden med vit hjärnsubstans.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es existieren keine hinweise auf eine spezifische akkumulation oder retention von roflumilast oder seinen metaboliten in organen oder im fettgewebe.

スウェーデン語

det finns inga belägg för en specifik ansamling eller retention av roflumilast eller dess metaboliter i organ och fettvävnad.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das einsetzen einer mäßigen und schweren retention ist bei patienten mit prämedikation (kumulative dosis im median:

スウェーデン語

debuten av måttlig till svår vätskeretention är fördröjd hos patienter med premedicinering (kumulativ mediandos 818, 9 mg/ m²) jämfört med patienter utan premedicinering (kumulativ mediandos 489, 7 mg/ m²).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

patienten mit partieller harnausflussbehinderung, beispielsweise patienten mit prostatahypertrophie oder miktionstörungen, weisen ein erhöhtes risiko für eine akute retention auf.

スウェーデン語

patienter med partiell obstruktion av urinflödet, till exempel patienter med prostataförstoring eller nedsatt urineringsförmåga löper ökad risk för att utveckla akut urinretention.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in der niere führt desoxycorton zu einer retention von natrium und chloridionen und zu einer exkretion von wasserstoff und kalium, wodurch ein osmotischer gradient entsteht.

スウェーデン語

i njuren orsakar desoxikorton retention av natrium- och kloridjoner samt utsöndring av väte- och kaliumjoner, vilket skapar en osmotisk gradient.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

[19] improving student retention and achievement, p. martinez, 2001, learning and skills development agency.

スウェーデン語

[19] improving student retention and achievement, p. martinez, 2001, learning and skills development agency.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,737,915 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK