検索ワード: aggressivität (ドイツ語 - スペイン語)

aggressivität
agresividad

verstimmungen, suizidgedanken, aggressivität,
agresividad comportamiento

neueinsteiger und zunehmende aggressivität
más quiebras entrada de nuevos operadores en el mercado e incremento de la agresividad cambio en la influencia de los gobiernos la extremada volatilidad del mercado de transporte aéreo de carga incremento del capital extranjero descenso del empleo

erregtheit, aggressivität oder reizbarkeit
agitación, agresividad o irritabilidad efectos sobre el ritmo cardíaco.

suizidgedanken, aggressivität, aggressives verhalten
pérdida de memoria tor mareo hipoestesia au

bt1 delikt rt aggressivität rt feindseligkeit rt konflikt
rt rt rt rt rt rt programa de estudios actividades recreativas mt 09 programa de estudios

aggressivität, wutgefühle, reizbarkeit, angst oder verwirrtheit
ensación de agresividad, enfado, irritabilidad, ansiedad o confusión

möglicherweise steht diese aggressivität mit der behandlung in zusammenhang.
esta agresión está potencialmente relacionada con el tratamiento.

aufbrausende fluggäste, beleidigung, aggressivität, zigarettenrauchen in den toiletten
pasajeros vehementes, insultos, agresividad, cigarrillos fumados en los aseos

aggressivität, reizbarkeit, verhaltensstörungen, ablehnendes verhalten, Übererregbarkeit, schlafstörungen
diplopía (cuando se utiliza en combinación con carbamacepina)

aggressivität, reizbarkeit, verhaltensstörung en, ablehnendes verhalten, Übererregbarkeit, schlafstörungen
agresividad, irritabilidad, trastornos del comportamiento, comportamiento oposicional, hiperexcitabilidad, trastornos del sueño

schlaflosigkeit*stimmungs- schwankungen, aggressivität, nervosität, verminderte libido
infarto de miocardio, insuficiencia cardiaca congestiva, angina, taquicardia supraventricular, arritmia, fibrilación auricular pericarditis, miocardiopatía

im klinischen einsatz wurde in seltenen fällen ein auftreten von aggressivität berichtet.
infrecuentemente se ha comunicado agresión en la práctica clínica.

aggressivität, stimmungs- schwankungen, emotionale verstimmung, nervosität, verminderte libido
agresividad, alteraciones del estado de ánimo, trastornos emocionales, nerviosismo, disminución de la libido

festzustellen ist diese aggressivität auch in öffentlichen nahverkehrsmitteln und zügen gegenüber kontrolleuren und schaffnern.
debe reconocerse que esta agresividad también se da en el transporte público y en los trenes contra los revisores y los conductores.

japan schützt wirksam seinen binnenmarkt und legt gleichzeitig bei der erobe­rung der weltmärkte aggressivität an den tag.
al tiempo que protege eficazmente su mercado interior, japón demuestra agresividad en la conquista de los mercados mundiales.

dieses polymer ist halbdurchlässig, hitzebeständig, säureverträglich und unempfindlich gegenüber der chemischen aggressivität des abwassers.
diseñado para ser semi-permeable y resistente al calor, a la ez y a los ataques químicos del agua residual, el polímero se produce en hojas grandes.

diese organisation ist wegen ihres verhaltens, der durchsichtigkeit und des mutes der unternehmungen frei von jeglicher militärischer aggressivität.
¿quién asume las responsabilidades por los daños come tidos en caso de accidente?

aggressivität, stimmungs- schwankun- gen, emotionale verstim- mung, nervosität, verminderte libido
agresividad, alteraciones del estado de ánimo, trastornos emocionales, nerviosismo, disminución de la libido

die strenge kontrolle des parlaments ist kein akt der aggressivität, sondern ein akt, der das ansehen der institutionen bekräftigt. tigt.
el control riguroso por parte del parlamento no constituye un acto hostil; constituye un acto de confirmación del prestigio de las instituciones.