検索ワード: anspruchsvollen (ドイツ語 - スペイン語)

unterstützung eines anspruchsvollen handelsförderungsprogramms
apoyo a un programa ambicioso en materia de facilitación del comercioo.

förderung eines qualitativ anspruchsvollen rechnungsprüfungswesens
promouvoir une carrière d’audit de qualité

an der bereit stellung einer anspruchsvollen gesundheitsfürsorge beteiligt
responsabilidad de la prestación de asistencia médica

die aufstellung eines anspruchsvollen zeitplans für die umsetzung des sma.
el establecimiento de un calendario ambicioso para la aplicación del ama.

"wir sind ein ziemlich kleines team mit einer anspruchsvollen anwendergemeinde.
"somos un equipo bastante pequeño, con una comunidad de usuarios exigente.

einer anspruchsvollen und leistungsfähigen politik für allgemeine und berufliche bildung.
una política ambiciosa y eficaz de educación y formación.

bereich, förderung einer anspruchsvollen zeitschrift, architektonisches erbe usw.).
(en el terreno audiovisual, promoción de una revista de alto nivel, patrimonio arquitectónico, etc.).

angebotsflexibilität existiert zu einem ausreichenden grad zwischen den weniger anspruchsvollen hülsen.
existe un grado suficiente de sustituibilidad de la oferta entre los mandriles menos sofisticados.

kleinstunternehmen verfügen nur über begrenzte mittel, um anspruchsvollen gesetzlichen anforderungen nachzukommen.
las microempresas disponen de recursos limitados para satisfacer requisitos normativos exigentes.

reicher wortschatz und große sprachliche gewandtheit; breites wissen auf anspruchsvollen gebieten
concentración intensa; atención mantenida y larga encampos de interés; comportamiento dirigido hacia sumeta; perseverancia

neue stahlsorten für anspruchsvolle anwendungen
nuevos tipos de acero para utilizaciones con exigencias especiales;