プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schmerzen bei neuropathie werden als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein elektroschock beschrieben.
el dolor neuropático es una condición médica en la que el dolor se describe comúnmente como quemazón, dolor cortante, escozor, dolor punzante o como un calambre eléctrico.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
schmerzen bei diabetischer neuropathie (oft als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein elektroschock beschrieben.
el dolor neuropático diabético (a menudo descrito como quemazón, dolor punzante, pinchazos, escozor, o como un calambre eléctrico.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
der empfundene schmerz kann dabei mit heiß, brennend, pochend, einschießend, stechend, scharf, krampfartig, muskelkaterartig, kribbelnd, betäubend oder nadelstichartig beschrieben werden.
la sensación de dolor se podría describir como calor, quemazón, dolor pulsátil, dolor fulgurante, dolor punzante, dolor agudo, espasmos, dolor continuo, hormigueo, entumecimiento y sensación de pinchazos.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
- rötung und/oder einschießende gesichtsröte aufgrund einer erweiterung von blutgefäßen,
- enrojecimiento y/o eritema facial debido a la dilatación de los vasos sanguíneos, aumento de la
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：