プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in diesem kontext fanden vier pilotworkshops statt, jeweils mit 10 bis entwickelt werden, um auf wiederholbare weise extrahierbare saponine für die biochemische forschung zu gewinnen.
«queríamos ofrecer a nuestros usuarios un punto de entrada único con un conjunto de herramientas que lo incluyeran todo», sistemas de producción agrícolas y el tratamiento después de la cosecha para lograr saponinas extraíbles lo suficientemente robustas y reproducibles para la investigación bioquímica.
die spiegel des extrahierbaren weichmachers dehp [di-(2-ethylhexyl)phthalat] steigen mit der zeit und mit der konzentration an, wenn die verdünnungen in pvc-behältnissen zubereitet werden.
cuando se preparan las soluciones en envases de pvc, puede haber un aumento del nivel de plastificante extraído, dehp o ftalato de di-(2-etilhexilo) con el tiempo y la concentración.