検索ワード: hochschulwesens (ドイツ語 - スペイン語)

die diversifizierung des hochschulwesens
una enseñanza superior versátil

hochschulwesens staatliche hochschulen.
organización de la enseñanza superior otorgar el título de laurea, y 9 son università non statali.

mitteilung zur modernisierung des hochschulwesens
comunicación sobre la modernización de la enseñanza superior

ausweitung der kapazitäten des hochschulwesens.
aumento de la capacidad del sistema de educación superior.

♦ aktivitäten zur unterstützung des hochschulwesens.
♦ actividades que contribuyan al desarrollo de la enseñanza superior.

zusammenarbeit auf dem gebiet des hochschulwesens
cooperación en el campo de la enseñanza superior

der agenda zur modernisierung des hochschulwesens,
el programa de modernización de la política de educación superior

sitzung mit vertretern des mexikanischen hochschulwesens
reunión con representantes del sector académico mexicano

hochrangige gruppe „modernisierung des hochschulwesens“
grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior

aktivitäten zur förderung der entwicklung des hochschulwesens
actividades encaminadas a apoyar el desarrollo de la enseñanza superior

♦ nationale strategie im bereich des hochschulwesens.
♦ política nacional en materia de enseñanza superior.

der nachhaltigen entwicklung des hochschulwesens in partnerländern;
el desarrollo sostenible de países asociados en el campo de la educación superior;

1. zusammenarbeit zwischen den einrichtungen des hochschulwesens;
fomento > e las nversione! uropeas (ecip) en asia y amÉrica latina 1) la cooperación entre los centros de enseñanza superior;

dekret betreffend die flexibilisierung des hochschulwesens in flandern
ley referente a la flexibilización de la educación superior en flandes

aufbau des hochschulwesens hochschultypen / studentenzahlen / und studienabschlüsse
instituto politécnico: unidad de organización del sector no universitario del sistema portugués de enseñanza superior en la que coexisten varios institutos (escolas).

integration des spanischen hochschulwesens in den europäischen hochschulraum unterstützen.
rativo “anequalitas” y de otros medios de difusión, de manera que las autoridades públicas y las universidades dispongan de toda la información necesaria para adoptar las decisiones que consideren oportunas en el ámbito de sus competencias.

aufbau des hochschulwesens hochschularten/studentenzahlen/studienaufbau und studienabschlüsse
organización de la enseñanza superior tipos de instituciones y de centros. número de estu­diantes.

- tätigkeiten im bereich des hochschulwesens - europäische stiftung für berufsbildung
ayuda a los países de europa central y oriental en materia de formación — acciones en el campo de la enseñanza superior — fundación europea de la formación

eine neudefinierung der aufgaben und des platzes des hochschulwesens erfordert insbesondere:
una redefinición de las misiones y del lugar de la enseñanza superior pasan, en particular, por:

es ist notwendig, daß die zusammenarbeit auf dem gebiet des hochschulwesens gefördert wird.
es necesario promover la cooperación en el campo de la enseñanza superior.