検索ワード: leistungsabstand (ドイツ語 - スペイン語)

bewerberländer ­ leistungsabstand (eu=100)
países candidatos: desviación en los resultados (ue=100)

wenn obama den leistungsabstand tatsächlich schließen will, soll er sorgfältig bildungsmodelle berücksichtigen, die funktionieren, anstatt sie zu verachten und zu trivialisieren.
si realmente el sr. obama desea mejorar el sistema y cerrar lagunas, debería considerar cuidadosamente los modelos de educación que trabajan bien, más que despreciarlos o trivializarlos.

um diesen leistungsabstand zu schließen, empfiehlt obamas bildungsplan speziell unter anderen eine zweisprachige Übergangsphase in der ausbildung für diejenigen, die englisch erst lernen.
para combatir tales diferencias en los sucesos del aprendizaje, el plan de educación de obama específicamente aboga, entre otras cosas, "la educación bilingüe de transición" para los alumnos-inglés.