プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geht, sind in ganz europa viele verbraucher davonüberzeugt, dass der euro die preise erheblich nachoben getrieben hat.
convencidos de que el euro provocó notablesaumentos de precios. las encuestas realizadas entrelos consumidores europeos ponen claramente derelieve ese hecho.
vereinbarungen ,,nachoben" - als teil des netzesder vereinbarungen derliefernden brauereien angesehen werden könnten.
este requisito se cumple si los acuerdos en mercadosanteriores contienen una disposiciön que pueda considerarse como una obligaciönde compra (compromisosde compra minima, obligaciones de almacenamiento oprohibiciones de competir).