プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
am 25. märz 2010 ratifizierte das katalanische parlament die ernennung von herrn jordi sànchez i picanyol zum stellvertretenden bürgerbeauftragten und von frau maria jesús larios paterna zur stellvertreterin für den schutz der rechte von kindern und jugendlichen im büro des katalanischen bürgerbeauftragten (síndic de greuges).
el 25 de marzo de 2010, el parlamento catalán ratificó el nombramiento del sr.jordi sànchez i picanyol como adjunto general y de la sra.maria jesús larios paterna como adjunta para la defensa de los derechos de los niños y los adolescentes de la oficina del síndic de greuges (defensor del pueblo catalán).