検索ワード: reinheitskriterien (ドイツ語 - スペイン語)

reinheitskriterien
criterios de pureza

allgemeine reinheitskriterien
criterios de pureza generales

konservierungsstoffe — reinheitskriterien
agentes conservadores — criterios de pureza

reinheitskriterien des codex alimentarius
criterios de pureza del codex alimentario

zusatzstoffe: reinheitskriterien für konservierungsstoffe
aditivos: criterios de pureza específicos para los agentes emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes

analysemethoden fÜr die reinheitskriterien von lebensmittelzusatzstoffen
mÉtodos de analisis relativos a los criterios de pureza de los aditivos alimentarios

zur festlegung spezifischer reinheitskriterien für lebensmittelfarbstoffe
por la que se establecen criterios específicos de pureza en relación con los colorantes utilizados en los productos alimenticios

zusatzstoffe: reinheitskriterien für konservierungsstoffe 4.14.
aditivos: criterios de pureza específicos para los agentes conservantes 4.14. aditivos: emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes 4.15.

die spezifischen reinheitskriterien für besondere aromen;
los criterios específicos de pureza para aromas particulares;

" a) folgenden allgemeinen reinheitskriterien entsprechen:
" a) los siguientes criterios generales de pureza:

im anhang buchstabe b „spezifische reinheitskriterien“:
léase «máximo en agua a aproximadamente 444 nm»,

es werden allgemeine und spezifische reinheitskriterien festgelegt.
se establecen criterios generales y específicos de pureza.

entspricht den spezifischen reinheitskriterien für den lebensmittelzusatzstoff e 553b
con arreglo a los criterios específicos de pureza del aditivo alimentario e 553b

dabei sind die angewandten reinheitskriterien und prüfmethoden aufzuführen.
deberán facilitarse los criterios de pureza y los métodos de ensayo.

reinheitskriterien für die in buchstabe a) genannten stoffe;
especificaciones de pureza para las sustancias contempladas en la letra a);

außerdem ändert sie die reinheitskriterien für lezithine im anhang.
además, modifica en el anexo los criterios de pureza relativos a las lecitinas.

festlegung eines verzeichnisses spezifischer reinheitskriterien für konservierende stoffe.
establecer la lista de los criterios de pureza específicos que deben cumplir los agentes emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes

a ) die zur nachprüfung der vorgenannten reinheitskriterien erforderlichen analysemethoden ,
a ) los métodos de análisis necesarios para el control de los criterios de pureza mencionados anteriormente ;

c) reinheitskriterien für die in buchstabe a) genannten stoffe;
c) especificaciones de pureza para las sustancias contempladas en la letra a);

anwendungsbereich der gemeinschaftlichen analysemethoden fÜr die Überwachung der reinheitskriterien bestimmter lebensmittelzusatzstoffe
Âmbito de aplicaciÓn de los mÉtodos de anÁlisis comunitarios para el control, de los criterios de pureza de determinados aditivos alimentarios