検索ワード: sprachenportfolio (ドイツ語 - スペイン語)

europäisches sprachenportfolio
portfolio

europass-sprachenportfolio
portafolio de lenguas europass

das europäische sprachenportfolio
portafolio europeo de las lenguas

das europass-sprachenportfolio
portafolio de lenguas europass

das europäische sprachenportfolio (9
el portafolio europeo de las lenguas (9

lolipop – das sprachenportfolio online
lolipop el portfolio europeo de las lenguas en línea

europäisches sprachenportfolio,27, 65, 72
entorno favorable a las lenguas, 13, 29, 30, 32, 40, 55, 66

das europass-sprachenportfolio besteht aus
el pl contiene:

das europäische sprachenportfolio ist eigentum des inhabers.
el pel es propiedad del titular.

das europass-sprachenportfolio ist eigentum des inhabers.
el pl es propiedad del titular.

das europäische sprachenportfolio ist lernbegleiter und informationsinstrument zugleich.
el pel tiene dos funciones, una pedagógica y otra informativa.

verbreitung von informationen über das europäische sprachenportfolio (esp)
difusión de información sobre el portafolio europeo de las lenguas (pel).

das europass-sprachenportfolio dient zur beschreibung von sprachkenntnissen.
el pasaporte lingüístico europass sirve para describir las capacidades lingüísticas.

das europass-sprachenportfolio ist nach maßgabe des anhangs v zu gestalten.
el portafolio de lenguas europass queda establecido en el anexo v.

das "sprachenportfolio", das die präsentation der sprachlichen kompetenzen harmonisiert;
el "portafolio de las lenguas", que armoniza la presentación de las competencias lingüísticas;

das europass-sprachenportfolio hat sowohl eine pädagogische als auch eine informierende funktion.
el pl tiene una doble función pedagógica e informativa.

das europass-sprachenportfolio bietet den inhabern die möglichkeit, ihre sprachkenntnisse darzustellen.
el portafolio de lenguas europass brindará a los ciudadanos la oportunidad de presentar sus conocimientos lingüísticos.

hinsichtlich der fremdsprachenkenntnisse hat der europarat den gemeinsamen europäischen bezugsrahmen für den sprachlichen bereich und das europäische sprachenportfolio entwickelt.
en lo que se refiere más particularmente a las aptitudes lingüísticas, el consejo de europa ha puesto a punto el marco común europeo de referencia para las lenguas y el portafolio europeo de las lenguas.

es besteht einigkeit darüber, dass der gemeinsame europäische referenzrahmen für sprachen und das sprachenportfolio des europarats schlüsselinstrumente darstellen.
a este respecto, el carné europeo de lenguas y el marco europeo común de referencia del consejo de europa se consideran herramientas esenciales.

das europäische sprachenportfolio passt das muster an, das im europarat vereinbart wurde und auf dem bezugsrahmen für den sprachlichen bereich basiert.
el portafolio europeo de las lenguas adapta el modelo acordado en el consejo de europa y basado en el marco común en materia de lenguas.