Google で調べる

検索ワード: zirkel (ドイツ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

Zirkel

スペイン語

compases

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Zirkel

スペイン語

compás

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Zirkel

スペイン語

divisor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Zirkel

スペイン語

Compás

最終更新: 2012-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Fürstenau Zirkel

スペイン語

compás de Fürstenau

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Zirkel mit Diamantspitze

スペイン語

compás con punta de diamante

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Zirkel zum Zeichnen

スペイン語

compás de trazado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Zirkel zum Messen von Gehirnverletzungen

スペイン語

compás para medir las lesiones cerebrales

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

— Reißzeuge, Verlangcrungsschenkel fur Zirkel, Zirkel, Reißfedern und derglei­chen

スペイン語

— «ruche· de matemáticas completos, piezas de prolongación de compases, compases, tiralíneas e instrumentos análogos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

— Reißzeuge, Verlängerungsschenkel für Zirkel, Zirkel, Reißfedern und dergleichen

スペイン語

— Estuches de matemáticas completos, piezas de prolongación de compa­ses, compases, tiralíneas e instrumentos análogos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

— Reißzeuge, Verlängerungsschenkel für Zirkel, Zirkel, Reißfedern und derglei­chen

スペイン語

B. Los demás — manómetros

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Wir dürfen diese Debatte nicht auf unsere parlamentarischen Zirkel beschränken.

スペイン語

El rasgo característico de la Comunidad es la democracia pluralista.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

— Reißzeuge, Verlängerungsschcnkel fur Zirkel, Zirkel, Reißfedern und derglei chen

スペイン語

— estuches de matemáticas completos, piezas de prolongación de compases, compases, tiralíneas e instrumentos análogos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Und um einen Zirkel bilden zu können, muß man einen Kreis zeichnen mit einer Begrenzung.

スペイン語

Respecto a la enmienda n° 17, ya dije lo que tenía que decir acerca de la comitología.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Von Meeting zu Kolloquium, von Konferenz zu Symposium funktionieren wir als geschlossener Zirkel von Befürwortern des multikulturellen Reichtums.

スペイン語

¿Hay alguna expresión que pueda, de una manera más gráfica, poner de manifiesto hasta qué grado la locura del ser humano es capaz de convertir al hombre en un dragón, en un tigre, en un lobo, para el propio hombre sólo porque tiene un color de piel distinto o porque tiene una religión diferente?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Wenn nicht sofort Resultate festzustellen waren, verlor die Geschäftsführung häufig ihre Begeisterung und suspendierte diese Zirkel vollkommen.

スペイン語

Cuando no se observaban resultados inmediatos, la dirección solía perder entusiasmo y suspender los círculos por completo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

KGeo ist ein Programm f\xFCr interaktive Geometrie, genau wie Euklid, Zirkel und Lineal oder Kseg.

スペイン語

KGeo es un programa de geometría interactiva similar a otros como Euklid, Zirkel und Lineal o Kseg.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Selbstverständlich bedauern wir auch, daß in Afrika mit Zirkel und Lineal Staatsgrenzen festgelegt werden und daß dies ein Erbe des Kolonialismus ist.

スペイン語

Van den Broek, miembro de la Comisión. - (NL) Señor Presidente, desearía comenzar pronunciando algunas palabras sobre la resolución referente a la situación de la escritora bengali, Taslima Nasreen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

..Dadurch gelingt es ihnen nicht, den selbstbestärkenden Zirkel zwischen Situa­tionsdefinition, Handlung und Evalua­tion aufzubrechen.'*

スペイン語

"De esta manera, no consiguen salir de un circulo que se autorefuerza entre la definición de su situación, la actuación y la evaluación.'*

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Es wäre nämlich höchst bedenklich, wenn durch die ver einfachte Mitbestimmung die Gesetzgebungsarbeit einem auserlesenen kleinen Zirkel von nur wenigen Mitgliedern des Europäischen Parlaments vorbehalten würde.

スペイン語

También está sobre la mesa del Consejo la propuesta de la comisión de ampliar el Reglamento 1408/71 a los na cionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK