検索ワード: alter mann (ドイツ語 - スロバキア語)

mann
muž

femininer mann
zženštilý muž

mann-piktogrammstencils
stencils

frauen im gebärfähigen alter / kontrazeption beim mann und bei der frau
Ženy vo fertilnom veku/ antikoncepcia u mužov a žien

der alte mann hüstelt.
starý pán pokašliava.

vor dem krankenhaus kommt ein alter mann mit einem großen weißen schnurrbart auf tom zu.
pred vchodom do veľkej bielej nemocnice k tomimu pristúpi starý pán s velikánskymi fúziskami.

der alte mann hört auf zu singen.
najstarší bratranec mojej mamičky !starý muž prestane spievať.

männer im erwerbsfähigen alter sind unmittelbarer von den krisenbedingt schlechteren arbeitsmarktbedingungen betroffen.
zhoršenie podmienok na trhu práce počas krízy priamejšie zasiahlo mužov v produktívnom veku.

der alte mann ist auch traurig.ersagt:
práve stratila priateľa. aj j starec je smutný.

% der männer/frauenim alter von19 bis 22 jahren nicht berufstätig arbeitslos erwerbstätig
% mužov/žien vo veku 19-22

männer und frauen im gebärfähigen alter müssen während der behandlung mit trisenox eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden.
muži i ženy vo fertilnom veku musia počas liečby trisenoxom používať účinnú antikoncepciu.

frauen im gebärfähigen alter und sexuell aktive männer müssen während der behandlung wirksame methoden der empfängnisverhütung anwenden.
Ženy vo fertilnom veku a pohlavne aktívni muži musia počas liečby používať účinnú antikoncepciu.

männer in zeugungsfähigem und frauen in gebärfähigem alter müssen während und 3 monate nach der behandlung eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden.
muži a ženy s reprodukčným potenciálom majú používať účinný spôsob antikoncepcie počas a ešte 3 mesiace po liečbe.

frauen im gebärfähigen alter und zeugungsfähige männer sollten während und bis mindestens 6 monate nach der letzten behandlung eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden.
Ženy vo fertilnom veku a plodní muži musia v priebehu liečby a minimálne 6 mesiacov po poslednej dávke lieku používať účinnú antikoncepciu.

frauen im gebärfähigen alter und sexuell aktive männer müssen während der behandlung mit ceplene und il-2 zuverlässige empfängnisverhütungsmethoden anwenden.
Ženy v plodnom veku a sexuálne aktívni muži musia počas liečby liekom ceplene a il-2 používať účinné metódy antikoncepcie.

das mittlere alter lag bei 63 jahren (bereich 33 bis 89 jahre) und 80 % der patienten waren männer.
priemerný vek bol 63 rokov (rozsah 33 až 89 rokov) a 80 % pacientov bolo mužského pohlavia.

von den 834 patienten waren 60 % männer, 44 % waren ≥ 65 jahre (das mediane alter betrug
z 834 pacientov bolo 60 % mužov, 44 % malo ≥ 65 rokov (medián veku bol 62 rokov [rozmedzie

• 4 500 versicherungstage und ein alter von 65 jahren (männer) bzw. 60. lebensjahr (frauen)
vprípade vzniku vašej účasti na sociálnom zabezpečení po 1. januári 1993 musíte na to, aby ste mohli poberať dôchodok, získať vrámci systému ika-etam najmenej:

männer im fertilen alter müssen während der behandlung und bis 5 monate nach der behandlung eine wirksame verhütungsmethode anwenden (siehe abschnitt 4.4).
muži v plodnom veku musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby a 5 mesiacov po liečbe (pozri časť 4.4).

erwerbsquote für 20-64-jährige männer: anteil der erwerbspersonen an der männlichen bevölkerung im alter von 20-64 jahren (%)
miera ekonomickej aktivity mužov vo veku 20 – 64 rokov: podiel mužov vo veku 20 – 64 rokov, ktorí sú ekonomicky činní (v %)