プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-bioakkumulierend und schwer abbaubar,eingestuft ist.
-ťažko degradovateľná s možnosťou bioakumulácie.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
es wird als potenziell persistent, bioakkumulierend und toxisch („pbt“) oder sehr persistent und stark bioakkumulierend („vpvb“) beurteilt.
považuje sa za potenciálne perzistentný, pravdepodobne bioakumulatívny a toxický (pbt) alebo veľmi perzistentný a veľmi pravdepodobne bioakumulatívny (vpvb).
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
aufgrund der eigenschaften des wirkstoffs, die ihn potenziell langlebig, bioakkumulierend und toxisch oder sehr langlebig und stark bioakkumulierend machen, ist difenacoum als zu ersetzender stoff gemäß artikel 9 einzustufen.
vzhľadom na skutočnosť, že vlastnosti účinnej látky ju robia potenciálne perzistentnou, bioakumulatívnou a toxickou alebo veľmi perzistentnou a veľmi bioakumulatívnou, táto účinná látka sa považuje za látku, ktorá sa má nahradiť v súlade s článkom 9.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
aufgrund der eigenschaften des wirkstoffs, die ihn potentiell persistent, bioakkumulierend und toxisch oder sehr persistent und stark bioakkumulierend machen, sollte der wirkstoff einer vergleichenden risikobewertung gemäß artikel 10 absatz 5 ziffer i unterabsatz 2 der richtlinie 98/8/eg unterzogen werden, bevor seine aufnahme in diesen anhang erneuert wird.
vzhľadom na skutočnosť, že vlastnosti aktívnej látky ju činia potenciálne perzistentnou, bioakumulatívnou a jedovatou alebo veľmi perzistentnou a veľmi bioakumulatívnou, táto aktívna látka podlieha porovnávaciemu hodnoteniu rizika v súlade s druhým pododsekom článku 10 ods. 5 bodu i) smernice 98/8/es pred tým, ako sa obnoví jej zaradenie do prílohy.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：