検索ワード: einschlafschwierigkeiten (ドイツ語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Slovenian

情報

German

einschlafschwierigkeiten

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スロベニア語

情報

ドイツ語

schmerzen in händen oder füßen, kraftverlust, einschlafschwierigkeiten

スロベニア語

nogah, izguba moči, nezmožnost zaspati

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

unruhe, einschlafschwierigkeiten starke rötung des gesichts und an anderen stellen der haut als folge einer erweiterung der blutgefäße

スロベニア語

močna zardelost obraza in drugih predelov kože zaradi razširjenja žil

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

schlafstörungen einschließlich schlaflosigkeit, verschwommenes sehen, erbrechen, magenschmerzen, durchfall, appetitlosigkeit, schwäche, abnorme träume, müdigkeit, gefühl des betrunkenseins, schlaflähmung, schläfrigkeit, zittern, verwirrtheit/desorientiertheit, alpträume, schlafwandeln, bettnässen, schwitzen, depression, muskelkrämpfe, schwellung (Ödem), stürze, gelenkschmerzen, kataplexie, gleichgewichtsstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, gestörte empfindlichkeit insbesondere auf berührungen, abnorme berührungsempfindungen, dämpfende wirkung (sedierung), angst, einschlafschwierigkeiten während der nacht, nervosität, harninkontinenz, kurzatmigkeit, schnarchen

スロベニア語

pogosti neželeni učinki so: težave pri spanju vključno z nespečnostjo, zamegljen vid, bruhanje, bolečine v želodcu, driska, anoreksija, šibkost, neobičajne sanje, utrujenost, občutek pijanosti, paraliza v spanju, zaspanost, drgetanje, zmedenost/ motnje orientacije, nočne more, hoja v spanju, močenje postelje, potenje, depresija,, mišični krči, otekline, padec, bolečine v sklepih, katapleksija, motnje ravnotežja, motnje pozornosti, motena občutljivost, še posebej na dotik, nenormalen občutek na dotik, sedacija, tesnoba, težave zaspati sredi noči, živčnost, nezmožnost zadrževanja urina, oteženo dihanje, smrčanje

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,760,764,219 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK