プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorübergehende sehnenschmerzen und sehnenentzündungen, insbesondere der achillessehne.
začasna bolečina v kitah in vnetje kit, zlasti ahilove kite.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
die behandlung mit diesem arzneimittel kann sehnenentzündungen verursachen.
zdravljenje s tem zdravilom lahko povzroči vnetje kit.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- sehnenentzündungen und rupturen können unter der behandlung mit chinolonen,
- med zdravljenjem s kinoloni, vključno z moksifloksacinom, se lahko pojavi vnetje in ruptura
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- sehnenentzündungen (tendinitis, insbesondere der achillessehne), teilweiser oder vollständiger
- vnetje kit (tendinitis, zlasti ahilove kite), delno ali celotno pretrganje kit (zlasti ahilove kite),
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- muskelschwäche, sehnenentzündungen, risse von sehnen – insbesondere der großen sehne an
357 med zdravljenjem z zdravilom ciprofloksacin bayer pijte zadostne količine tekočin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in diesem fall sollten sie sich unverzüglich an ihren arzt wenden. • vorübergehende sehnenschmerzen und sehnenentzündungen, insbesondere der achillessehne.
v tem primeru se morate takoj posvetovati z zdravnikom; • začasna bolečina v kitah in vnetje kit, zlasti ahilove kite.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
389 • schmerzen und schwellungen in den gelenken und sehnenentzündungen können gelegentlich auftreten, insbesondere wenn sie älter sind und gleichzeitig mit kortikosteroiden behandelt werden.
− občasno se lahko pojavijo bolečine, otekanje sklepov in vnetje kit, predvsem pri starejših in bolnikih, ki se zdravijo s kortikosteroidi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Überempfindlichkeit, anaphylaktische reaktionen, arzneimittelbedingter hautausschlag), erhöhte kaliumwerte, verlangsamter herzschlag (bradykardie), magenverstimmung, ekzem (hautveränderung), sehnenentzündung, einschränkung der nierenfunktion einschließlich akutem nierenversagen, schwäche, vermindertes hämoglobin (ein bluteiweiß), wirkungslosigkeit von telmisartan
80 (bradikardija); želodčne težave; ekcem (kožna bolezen); vnetje kit; ledvična okvara, tudi akutna ledvična odpoved; oslabelost; znižana raven hemoglobina (krvne beljakovine), neučinkovitost telmisartana.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。