プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
versicherungskosten
zavarovanje
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 24
品質：
参照：
sonstige versicherungskosten
razna zavarovanja
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verschiedene versicherungskosten;
stroški raznih zavarovanj;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
beherrschung der versicherungskosten
nižji stroški zaradi nezgod in bolezni
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
k) verschiedene versicherungskosten;
(k) razna zavarovanja;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 1 4 3verschiedene versicherungskosten
2 1 4 3razna zavarovanja
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 24
品質：
参照：
lade-, beförderungs-und versicherungskosten beinhalten:
med stroške natovarjanja, prevoza in zavarovanja spadajo:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
das zentrum deckt die betreffenden versicherungskosten."
stroške zavarovanja v zvezi s tem krije center."
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2 0 1 0 -versicherungskosten -5000 -5000 -p.m. -
2 0 1 0 -zavarovanje -5000 -5000 -p.m. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-beförderungs-und versicherungskosten innerhalb des zollgebiets;
-stroški prevoza in zavarovanja znotraj carinskega območja,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-wert der verpackung, versicherungskosten und alle sonstigen unkosten.
-stroški pakiranja in zavarovanja ter morebitni drugi stroški.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veranschlagt sind mittel zur deckung der versicherungskosten für fahrzeuge.
ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zavarovanja transportne opreme.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-0,75% pro jahr des wertes der waren für versicherungskosten.
-0,75% od vrednosti blaga na leto, če gre za stroške za zavarovanje.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
durch geeignete anpassungsmaßnahmen können die versicherungskosten gesenkt werden;
s sprejetjem ustreznih ukrepov prilagajanja je mogoče zmanjšati stroške zavarovanj,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in beiden fällen muss festgelegt werden, wer die versicherungskosten trägt.
v obeh primerih je treba opredeliti, kdo krije stroške zavarovanja.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 3 5 0 -verschiedene versicherungskosten -p.m. -p.m. --
2 3 5 0 -razna zavarovanja -p.m. -p.m. --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
2 0 1 0 -versicherungskosten -30000 -13000,— -p.m. -
2 0 1 0 -zavarovanja -30000 -13000,— -p.m. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) versicherungskosten für die beförderung des personals, die verwaltungsräume und ihre ausstattung.
(h) izdatki za zavarovanje v zvezi s prevozom osebja in upravnimi zgradbami in njihovo opremo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
unterstützung für die investitionsfinanzierung, senkung der versicherungskosten und schaffung von steuerlichen anreizen;
prispevati k financiranju naložb, zmanjšati stroške zavarovanja in uvesti davčne spodbude;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie richten nicht nur große schäden an, sondern treiben auch die versicherungskosten in die höhe.
takšne nesreče ne povzročijo le velike škode, ampak se zaradi njih povečajo tudi zavarovalni stroški.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：