検索ワード: zu alt (ドイツ語 - タイ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Thai

情報

German

zu alt

Thai

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

タイ語

情報

ドイツ語

die verfügbare zertifikatsperrliste ist zu alt.

タイ語

crl ที่มีอยู่เก่าเกินไป

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

diese version von »%s« ist zu alt

タイ語

รุ่นของ "%s" เก่าเกินไป

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

die von ihnen verwendete version von„ rdesktop“ (%1) ist zu alt: benötigt wird version 1.3.2 oder neuer.

タイ語

รุ่นของโปรแกรม "rdesktop" ที่คุณใช้ (% 1) เก่ามากเกินไป: ต้องการใช้ rdesktop รุ่น 1. 3. 2 หรือสูงกว่า

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

das programm gpsbabel ist nicht aktuell genug: die version %1 von gpsbabel wurde auf ihrem rechner gefunden. diese version ist zu alt, um ordnungsgemäß mit diesem modul zu arbeiten. bitte aktualisieren sie gpsbabel als paket von ihrem distributor oder laden sie die quellen herunter. beachten sie: sie benötigen mindestens version %3 für dieses modul.

タイ語

แฟ้มคำสั่ง gpsbabel เป็นรุ่นเก่าแล้ว: พบโปรแกรมนี้บนเครื่องของคุณ แต่เป็นรุ่น% 1 ซึ่งไม่ใช่รุ่นที่ต้องการเนื่องจากเก่ามากแล้วที่จะทำงานร่วมกับส่วนเสริมนี้ได้ โปรดทำการปรับรุ่นโปรแกรม gpsbabel จากดิสทริบิวชันของคุณก่อน หรือ ดาวน์โหลดต้นฉบับโปรแกรม โปรดจำ: จะต้องใช้โปรแกรม gpsbabel อย่างน้อยต้องเป็นรุ่น% 3 ขึ้นไป

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,026,562 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK