検索ワード: vorsteher (ドイツ語 - タガログ語)

und ihre brüder, gewaltige männer, hundert und achtundzwanzig; und ihr vorsteher war sabdiel, der sohn gedolims.
at ang kanilang mga kapatid, na mga makapangyarihang lalake na matatapang, isang daan at dalawang pu't walo: at ang kanilang tagapamahala ay si zabdiel na anak ni gedolim.

und maaseja, semaja, eleasar, usi, johanan, malchia, elam und eser. und die sänger sangen laut, und jisrahja war der vorsteher.
at si maaseias, at si semeias, at si eleazar, at si uzzi, at si johanan, at si malchias, at si elam, at si ezer. at ang mga mangaawit ay nagsiawit ng malakas, na kasama si jezrahias, na tagapamahala sa kanila.

da sandte saul boten, daß sie david holten; und sie sahen den chor der propheten weissagen, und samuel war ihr vorsteher. da kam der geist gottes auf die boten sauls, daß auch sie weissagten.
at nagsugo si saul ng mga sugo upang dakpin si david: at nang kanilang makita ang pulutong ng mga propeta na nanganghuhula, at si samuel ay tumatayong pinakapangulo sa kanila, ang espiritu ng dios ay dumating sa mga sugo ni saul, at sila naman ay nanganghula.

"aus diesen sollen vierundzwanzigtausend dem werk am hause des herrn vorstehen und sechstausend amtleute und richter sein
sa mga ito, dalawangpu't apat na libo ang nagsisitingin ng gawa sa bahay ng panginoon; at anim na libo ay mga pinuno at mga hukom: