検索ワード: (nach din 4807 t 3) (ドイツ語 - デンマーク語)

haushaltsjahr (t + 3)
regnskabsår regnskabsår regnskabsår regnskabsår regnskabsår (ty2» (t+1) (t + 2) (t + 3) (t + 4)

4 kg/t (3)
4 kg/ton (3)

frist t + 3 monate
frist t + 3 måneder

siehe rechtssache t-3/94
se sag t-3/94

erweichungspunkt von 100 °c bis 220 °c nach din 52025)
28, cycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende c20 til og med c med et blødgøringspunkt fra 100 °c til 220 °c ifølge din 52025)

a b s c h n i t t 3 bestimmungen über die geheimhaltung
a f d e l i n g 3 bestemmelser vedrørende hemmeligholdelse

(nach din 1338 trennt man einzelne tausender nur ab, wenn in kolonnen gesetzt wird.) 2 300 ooo
eu's, nato's, sas's, ems'en, Ømu'en, ngo'en, ngo'er, cfc'er, edb's, tv's, smv'er

c und hat einen erweichungspunkt von 100 °c bis 220 °c nach din
sammensat primært af polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende c20 til og med c28, med et blødgøringspunkt fra 100 °c til 220 °c ifølge din 52025)

zahl der im jahr t-3 gegründeten unternehmen, die bis t fortbestanden haben
antal virksomheder, der er oprettet i t-3, og som har overlevet til t

bruchfestigkeit nach din 53587 am 50 mm breiten prüfmuster:
brudstyrke efter din 53 587 på 50 mm bredt prøveemne:

die gemäß dem programm 1974 durchgeführten liefe­ rungen umfaßten 25 000 t magermilchpulver (von 55 000 t) und 30 000 t butteröl (von 45 000 t) (3).
for så vidt angår programmet for 1974, omfattede leveringerne 25 000 t skummetmælkspulver (af i alt 55 000) og 30 000 t butteroil (af i alt

für 1992/93 wird ein zuschlag in höhe von 4,09 ecu/t (3 %) vorgeschlagen.
for 1992/1993 foreslås et tillæg på 4,09 ecu/t (-3%).

b) das ergebnis der endgültigen berechnung der korrekturbeträge für das jahr t wird in einen berichtigungshaushaltsplan des jahres t+3 eingesetzt.
b) resultatet af den endelige beregning af korrektionsbeløbene for år t opføres i et ændringsbudget for år t+3.

zahl der beschäftigten in der grundgesamtheit der im jahr t-3 neu gegründeten unternehmen, die bis t fortbestanden haben
antal beskæftigede i populationen af virksomheder, der er oprettet i t-3, og som har overlevet til t

das ergebnis der endgültigen berechnung der korrekturbeträge für das jahr t wird in einen berichtigungshaushaltsplan des jahres t+3 eingesetzt.
resultatet af den endelige beregning af korrektionsbeløbene for år t opføres i et ændringsbudget for år t+3.

im hinblick auf die identifizierung der einzelnen verpackungsbestandteile für die wiederverwertung sind für die primärverpackung verwendete kunststoffteile nach din 6120 teil 2 oder einer gleichwertigen norm zu kennzeichnen.
for at lette identifikation af emballagens forskellige dele ved genvinding skal primæremballage af plast være mærket i henhold til din 6120, del 2, eller tilsvarende.

ab 2011 übermittelt die kommission (eurostat) den mitgliedstaaten jedes jahr bis ende januar die qualitätsberichte über das berichtsjahr t-3, in die die quantitativen indikatoren und sonstige der kommission (eurostat) bekannte daten teilweise bereits eingetragen sind.
inden udgangen af januar hvert år (første gang i 2011) sender kommissionen (eurostat) medlemsstaterne kvalitetsrapporter om referenceår t-3, der allerede er delvist udfyldt med kvantitative indikatorer og andre data, som kommissionen (eurostat) er i besiddelse af.

dhl hat angekündigt, dass mit blick auf die zertifizierung nach din en 9001 sämtliche mitarbeiter von dhl gezielt geschult würden [20].
dhl har annonceret, at samtlige medarbejdere skal gennemgå en uddannelse, der er specifikt rettet mod en certificering i henhold til din en 9001 [20].

(16) bau- und abriss: 2.704.958 t (3% der gesamtmenge): verwertet 43% und deponiert 57%.
(16) byggeri og nedbrydning: 2 704 958 ton (3 % af totalen): genanvendt 43 % og deponeret 57 %.

(*) siehe urteil des gerichts enter instanz vom 24. märz 1994, rechtssache t-3/93, air france gegen kommission, noch nicht veröffentlicht.
(') jf. retten i første instans' afgørelse af 24. mans 1994 i sag t-3/93, air france mod kommissionen (endnu ikke offentliggjort). liggjort).