検索ワード: beschreibend stehen (ドイツ語 - デンマーク語)

sie waren beschreibend und oft wie dokumentationen gefilmt.
det er to beskrivende værker, der i stor udstrækning er optaget som dokumentarfilm.

dass das wortzeichen eurohypo für die letztgenannten dienstleistungen beschreibend sei.
»hypo« og udtrykket »eurohypo« var beskrivende, hvorfor de ikke kunne registreres, og som derfor valgte ikke at foretage yderligere undersøgelser, ikke i strid med forordningens artikel 74, stk. 1, første punktum (præmis 20).

folglich kann das wort nicht als ausschließlich beschreibend angesehen werden.
de mange betydninger, der indeholdes i det sammensatte ord doublemint - hvis bestanddele begge er et almindeligt ord i det

kann empirisch (beschreibend) oder theoretisch (genetisch) sein.
disse kan være empiriske (beskrivende) eller teoretiske (genetiske).

die untersuchungen, auf denen die nachfolgende analyse basiert, sind beschreibend und partiell.
denne anden del er baseret på undersøgelser, der i første omgang sigter mod foreløbigt og delvist at afdække de offentlige udgifters og finansers fordelingsmekanismer.

bei der forschung geht es im wesentlichen um epidemiologische forschung - beschreibend, analytisch oder bewertend.
i 1985 forekom der i europa 761 000 til fælde af kræft, medens det tilsvarende tal i 1982 var 730 000, heraf 115 000 tilfælde af luftrørskræft hos mænd og 52 000 tilfælde af brystkræft hos kvinder.

einschlägige normen, die z.b. beschreibende terminologien, vokabulare und ontologien9 sowie die erforderlichen formate für deren maschinelle verarbeitung enthalten, stehen in der entwicklung.
der er ved at blive udarbejdet relevante standarder, som omfatter deskriptiv terminologi, ordlister, ontologier9, og de nødvendige formater, så det hele kan bearbejdes af maskiner.

solche gemeinsame strategien können für genauer definierte themen konzipiert werden und müssen weniger beschreibenden charakter haben.
sådanne fælles strategier kan udvikles for klart definerede emner og skal være mindre beskrivende.