検索ワード: bildungsvoraussetzungen (ドイツ語 - デンマーク語)

der hochschulzugang kann von der erfuellung besonderer bildungsvoraussetzungen abhängig gemacht werden.
adgang til studier på universitetsniveau kan gøres betinget af, at særlige uddannelsesmæssige forudsætninger er opfyldt.

aussicht auf beschäftigung werden in zukunft nur menschen mit entsprechenden bildungsvoraussetzungen haben.
arbejdsfonden har ydet virksomhederne omfattende støtte til gennemførelse af uddannelse, og en igangværende under­søgelse vil vise, om pengene er givet godt ud (lindh, mellander, kazamaki ottersten, 1994).

die notwendigen bildungsvoraussetzungen lassen sich aus den telefonieangeboten mit ih­ren komplexen paketen, tarifen und bedingungen ersehen.
telefoniske reklamehenvendelser med deres mange forskellige pakketilbud, tariffer og betingelser er et godt eksempel på dette nødvendige aspekt af forbrugeruddannelsen;

die bildungsvoraussetzungen ehemaliger bergleute mit überwiegend manuellen fertigkeiten entsprechen nicht ganz den arbeitsmarktanforderungen an das berufliche und persönliche profil (qualifikationen bzw.
uddannelsesprofilen for tidligere minearbejdere, hvor manuelle færdigheder er fremherskende, er ikke fuldt forenelige med arbejdsmarkedets behov, hvad angår det erhvervsmæssige aspekt (kvalifikationer) og det personlige aspekt (motivation).

die niederldndische regierung will die flexibilitiit h a u p t sich lich dadurch verbessern, dab die arbeitnehmer mit denschlechtesten bildungsvoraussetzungen ausge-bildet werden.
den danske regering sigter mod at fremme den interne fleksibilitet via en aktiv arbejdsmarkedspolitik, specielt ved hjælp af styrket under visning og uddannelse. (se også arbejdsorganisation). nisation).

differenzierte bildungsvoraussetzungen, höheres alter, größerer anteil ausländischer jugendlicher, die einbeziehung von mädchen in die ausbildungsgänge, die aus bildung von lernschwachen stellen spezielle pädagogische anforderungen.
dette er i de unges interesse (eksistensgrundlaget), men også i virksomhedernes og erhvervslivets (økonomisk effektivitet) samt endvidere sam fundets almene interesse (produktivitet).

in der berufsbildung für jugendliche geht man davon aus, daß so gut wie alle jungen leute mehr oder weniger die gleichen bildungsvoraussetzungen mitbringen. deshalb wurden die ausbildungsgänge so strukturiert, daß individuelle unterschiede nur dann berücksichtigt werden, wenn lern schwierigkeiten auftreten.
den aktuelle lavkonjunktur har stimule­ret efterspørgslen efter uddannelse; for så vidt angår uddannelsen af de l6­19­årige er nogle områder, der tidligere var van­skelige at rekruttere til, begyndt at til­trække flere elever.

3.3.2 von digitaler ausgrenzung betroffen sind ältere menschen, menschen mit behinderungen, zum teil auch ihre betreuer/pfleger, menschen mit niedrigem einkommen oder geringen qualifikationen; allerdings ist die bevölkerungsgruppe der älteren menschen nicht pauschal betroffen, sondern verfügt teilweise über bildungsvoraussetzungen und internetkompetenz und ist in einigen mitgliedstaaten ein wichtiger wirtschaftsfaktor.
3.3.2 blandt de e-udelukkede er ældre, handicappede, sommetider deres frivillige plejere, lavindkomstgrupper og lavtuddannede med nogle nuancer, for en del af den ældre befolkning er uddannet og bruger af internettet, som de har kendt, siden det kom frem, og udgør i visse medlemsstater en betydningsfuld drivkraft i økonomien.