検索ワード: forschungsprotokolls (ドイツ語 - デンマーク語)

das spezifische gesundheitsproblem für den menschen begründet und die notwendigkeit der durchführung von tierversuchen anhand eines detaillierten forschungsprotokolls, das als grundlage für die bewertung vorgeschlagen wurde, nachgewiesen wird.
det specifikke problem for menneskers sundhed er dokumenteret, og behovet for dyreforsøg er begrundet og understøttet af en detaljeret forskningsprotokol fremlagt som det foreslåede grundlag for evalueringen.

b) das spezifische gesundheitsproblem für den menschen begründet und die notwendigkeit der durchführung von tierversuchen anhand eines detaillierten forschungsprotokolls, das als grundlage für die bewertung vorgeschlagen wurde, nachgewiesen wird.
b) det specifikke problem for menneskers sundhed er dokumenteret, og behovet for dyreforsøg er begrundet og understøttet af en detaljeret forskningsprotokol fremlagt som det foreslåede grundlag for evalueringen.

die resultate vorbereitender arbeiten haben zur entwicklung eines forschungsprotokolls geführt, das sich auf die analyse von Änderungen in den bereichen soziale sicherheit und sozialfürsorge in den mitgliedstaaten konzentriert. diese sind von besonderer bedeutung für sozial ausgegrenzte und benachteiligte gruppen und wurden in den letzten zehn jahren einer beträchtlichen umstrukturierung und verwaltungsreform unterzogen.
resultaterne af det indledende arbejde har ført til udarbejdelse af en forskningsprotokol, der fokuserer på en analyse af ændringer i medlemsstaternes sociale sikring og offentlige forsorg, som har været af særlig betydning for tilværelsen for de socialt udstødte og ugunstigt stillede grupper og har været genstand for en betydelig omstrukturering og administrativ reform i det sidste årti.

weiterverfolgung des koordinierten ansatzes der union bei human- und umwelt-biomonitoring, gegebenenfalls einschließlich der standardisierung von forschungsprotokollen und bewertungskriterien;
videreførelse af unionens samordnede tilgang til bioovervågning af mennesker og miljø, herunder, hvor det er relevant, standardisering af forskningsprotokoller og vurderingskriterier