検索ワード: rabatt sichern (ドイツ語 - デンマーク語)

rabatt
rabat

rabatt-zone
lavpriszone

automatischer rabatt
medlemsrabat

rabatt auf den rechnungsbetrag
fakturarabat

apple rabatt für bildungskunden
få apples uddannelsespriser.

nachlässe,rückvergütung und rabatt
prisnedslag,bonus og rabat

der britische rabatt wäre somit obsolet.
den britiske rabat ville således være forældet.

es hat gedauert, diesen rabatt auszuhandeln.
juncker? det tog at forhandle rabatten på plads.

dieser rabatt wird von der rechnung abgezogen ;
denne rabat fratrækkes pi fakturaen.

im juni sagte er, der rabatt würde bleiben.
i juni sagde han, at rabatten ville blive fastholdt.

bei zahlungsaufschub wurde der rabatt auf 10 % gekürzt.
ved udskudt betaling skulle rabatten nedsættes til 10 %.

investbx erhält bei the share centre einen rabatt.
investbx får en rabatordning med the share centre.

korrektur zugunsten des vereinigten königreichs („vk-rabatt“);
en korrektion til fordel for det forenede kongerige (den britiske rabat).

die luftverkehrsunternehmen können unter bestimmten bedingungen rabatt- und superrabattarife anbieten.
luftfartsselskaberne vil på visse betingelser kunne tilbyde lavpriser og superlavpriser.

die rabatte spiegeln keine möglichen kostenunterschiede aufgrund der gelieferten mengen wider, son dern sollen ici den gesamtbezug oder einen größtmöglichen prozentsatz des bedarfs der abnehmer sichern.
rabatterne afspejler ikke omkostningsforskelle baseret pi den leverede mængde, men tog sigte pi at sikre de samlede eller de størst mulige leverancer til kun derne.

unternehmen bieten solche preisnachlässe an, um sich mehr nachfrage zu sichern, und diese rabatte können als solche nachfragestimulierend wirken und für den verbraucher von vorteil sein.
virksomheder kan tilbyde disse rabatter for at tiltrække flere kunder og kommer derved til at stimulere efterspørgslen og gavne forbrugerne.

aus den dokumenten wird außerdem deudich, daß der einzige zweck des st-gobain-rabatts war, die treue des konzerns in den mitgliedstaaten außerhalb frankreichs zu sichern und damit wettbewerber aus zuschließen.
det fremgår også klart af dokumenterne, at formålet med rabatten til st. gobain var at sikre koncernens loyalitet i andre medlemsstater end frankrig og dermed at udelukke konkurrenter.

mehrere rabatte
flere rabatter