検索ワード: benita (ドイツ語 - ハンガリー語)

benita ferrero-waldner
komisjoni liige

frau benita ferrero-waldner
benita ferrero-waldner Úrnőt

benita ferrero-waldner mitglied
benita ferrero-waldner biztos

benita ferrero-waldner betonte: „
benita ferrero-waldner hangsúlyozta: „

außenkommissarin benita ferrero-waldner fügte hinzu: "
benita ferrero-waldner, a külkapcsolatokért és a szomszédságpolitikáért felelős biztos hozzátette:

benita ferrero-waldner kommissarin für außenbeziehungen und europäische nachbarschaftspolitik
mindez egy olyan erős eu-t tesz szükségessé,amely képes arra, hogy nemzetközi téren megvédje érdekeit, világméretekben pedig előmozdítsa a stabilitást, a jólétet, a demokráciát és az emberi jogokat.

benita bromsleiterin der außenstelle brüssel hauptrechtsberaterin tel. +32 2 284 25 43
benita bromsa brüsszeli hivatal vezet0je jogi f0tanácsadó tel. +32 2 284 25 43

benita ferrero-waldner, für außenbeziehungen und die europäische nachbarschaftspolitik zuständige kommissarin,
benita ferrero-waldner, a külkapcsolatokért és a szomszédságpolitikáért felelős biztos kijelentette:

benita ferrero-waldner, kommissarin für aussenbeziehungen und nachbarnschaftpolitik, sagte: "
benita ferrero-waldner, a külkapcsolatokért és a szomszédságpolitikáért felelős biztos kijelentette:

benita ferrero-waldner mitglied der europäischen kommission, zuständig für außenbeziehungen und europäische nachbarschaftspolitik
benita ferrero-waldner a külkapcsolatokért és az európai szomszédsági politikáért felelős biztos o m s z

das für außenbeziehungen und europäische nachbarschaftspolitik zuständige kommissionsmitglied benita ferrero-waldner fügte hinzu:
benita ferrero-waldner, a külkapcsolatokért és a szomszédságpolitikáért felelős biztos hozzátette:

die für außenbeziehungen und europäische nachbarschaftspolitik zuständige kommissarin benita ferrero-waldner erklärte: „
benita ferrero-waldner, a bizottság külkapcsolatokért és az európai szomszédsági politikáért felelős biztosa kijelentette : „

die kommissarin für außenbeziehungen und die europäische nachbarschaftspolitik, benita ferrero-waldner, erläuterte: „
benita ferrero-waldner, a külkapcsolatokért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos szerint:

benita ferrero-waldner, kommissarin für außenbeziehungen und die europäische nachbarschaftspolitik, äußert sich dazu wie folgt:
benita ferrero-waldner, a külkapcsolatokért és a szomszédságpolitikáért felelős biztos kijelentette:

bundeskanzlerin angela merkel bei ihrer rede zum internationalen frauentag, im hintergrund die künstlerin bettina flitner, kommissionsmitglied benita ferrero waldner und dimitris dimitriadis
angela merkel kancellár a nemzetközi nőnap alkalmából tartott beszéde során, háttérben bettina flitner művésznő, benita ferrero waldner európai biztos és dimitrisz dimitriadisz

auch die für außenbeziehungen und europäische nachbarschaftspolitik zuständige kommissarin benita ferrero-waldner gratulierte der nationalen aufsichtsbehörde kolumbiens: „
benita ferrero-waldner, a külkapcsolatok és az európai szomszédságpolitika biztosa is gratulált a kolumbiai nemzeti szabályozónak: „

der rat nahm die vorstellung einer mitteilung der kommission zur umsetzung der europäischen nachbarschaftspolitik im jahr 2008 und die entsprechenden länderspezifischen und sektoralen fortschrittsberichte durch kommissionsmitglied benita ferrero-waldner zur kenntnis.
a tanács tudomásul vette benita ferrero-waldner biztosnak „az európai szomszédságpolitika végrehajtása 2008-ban” című bizottsági közleményről szóló beszámolóját és az európai szomszédságpolitika terén elért eredményekről szóló ország- és ágazatspecifikus jelentéseket.

das amt für zusammenarbeit europeaid ist eine dienststelle der kommission und fällt in die zuständigkeit von frau benita ferrero-waldner, eu-kommissarin für außenbeziehungen und europäische nachbarschaftspolitik.
honlapunk (europa.eu.int/comm/europeaid) nemcsak intézményi és szakmai partnereink fő kapcsolódási pontja, de azon állampolgároké is, akik tájékozódni szeretnének az együttműködési programok végrehajtásáról.

2.1 der ausschuss kommt gerne dem ersuchen der europäischen kommissarin für außenbe­ziehungen und nachbarschaftspolitik, frau benita ferrero-waldner, nach, eine sondierungsstellungnahme zur schwarzmeersynergie abzugeben.
2.1 az egszb örömmel tesz eleget benita ferrero-waldner külkapcsolatokért és európai szomszédsági politikáért felelős biztos felkérésének, hogy dolgozzon ki feltáró véleményt a fekete-tengeri szinergiáról.

mit unterstützung von benita ferrero-waldner, kommissionsmitglied für außenbeziehungen und europäische nachbarschaftspolitik, hat der ewsa eine initiativstellungnahme zur rolle der zivilgesellschaft in den beziehungen eu-japan verfasst.
benita ferrero-waldner, a külkapcsolatokért és az európai szomszédsági politikáért felelős eu-biztos támogatásával az egszb saját kezdeményezésű véleményt dolgozott ki a civil társadalomnak az eu és japán közötti kapcsolatokban betöltött szerepéről.