検索ワード: angemeldete (ドイツ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Finnish

情報

German

angemeldete

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

angemeldete marke

フィンランド語

hakemuksen kohteena oleva tavaramerkki

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

angemeldete gemeinschaftsmarke:

フィンランド語

haettu yhteisön tavaramerkki:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die angemeldete maßnahme

フィンランド語

ilmoitettu toimenpide

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(mio. angemeldete fahrzeuge)

フィンランド語

(käytössä olevat ajoneuvot, miljoonaa)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nicht angemeldete erwerbstätigkeit

フィンランド語

pimeä työ

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

maßnahme 1 oder angemeldete maßnahmen

フィンランド語

toimenpide 1 tai ilmoitetut toimenpiteet

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

angemeldete besucher mit orangefarbenem besucherausweis

フィンランド語

rekisteröityneille vierailijoille annetaan oranssit kulkuluvat.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dieses angemeldete gemeinschaftsunternehmen wurde von der

フィンランド語

cupido tickets myy lippuja suuriin urheilutapahtumiin ja muihin tapahtumiin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete tätigkeit

フィンランド語

laillinen toimi, josta ei ole tehty ilmoitusta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nicht angemeldete erwerbstätigkeit - europäische plattform

フィンランド語

pimeä työ – eurooppalainen foorumi

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nicht angemeldete erwerbstÄtigkeit - entschließung des rates

フィンランド語

pimeÄ tyÖ neuvoston päätöslauselma

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die nicht angemeldete beschäftigung ist stark ausgeprägt.

フィンランド語

pimeä työnteko on hyvin yleistä.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nicht angemeldete erwerbstätigkeit in reguläre beschäftigung überführen

フィンランド語

pimeän työn muuttaminen lailliseksi työksi

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

3.6 illegale zuwanderung und nicht angemeldete arbeit

フィンランド語

3.6 laiton maahanmuutto ja pimeä työ

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

angemeldete beihilfen werden generell einer standardprüfung unterzogen.

フィンランド語

ilmoitettuihin toimenpiteisiin sovelletaan periaatteessa vakioarviointia.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bereits angemeldete stoffe (10-jahres-regel)

フィンランド語

aikaisemmin ilmoitetut aineet (10 vuoden sääntö)

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gleichzeitig werden die bearbeitungszeiten für angemeldete vorhaben erheblich verkürzt.

フィンランド語

ilmoitettujen hankkeiden arviointi tulee olemaan paljon nopeampaa kuin tällä hetkellä.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vorangekündigte beihilfen angemeldete beihilfen nicht angemeldete beihilfen bestehende beihilfen eröffnete verfahren

フィンランド語

542.komissio hyväksyi eri tukiohjelmia, joiden tavoitteena on edistää yhdistettyjä kuljetuksiamaantiekuljetusten vaihtoehtona korvaamalla niistä aiheutuvat lisäkustannukset.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei 125 000 angemeldeten fahrzeugen pro jahr

フィンランド語

125 000 rekisteröityä ajoneuvoa vuodessa

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,877,054 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK