検索ワード: abgeordnetenkammer (ドイツ語 - フランス語)

abgeordnetenkammer
chambre des députés

belgische abgeordnetenkammer
chambre des représentants belge

abgeordnetenkammer (1962­1966).
Φ député à la chambre (1962­1966).

abgeordnetenkammer (1968-1994).
député à la chambre (1968-1994). ministre de l'instruction publique (1980-1982). ministre du budget (1983).

mitglied der abgeordnetenkammer
membre de la chambre des représentants

abgeordnetenkammer und staatsrat.
second vote sur l'ensemble du budget après un délai de trois mois, sauf dispense prononcée par la chambre des députés et le conseil d'État.

die intervention der abgeordnetenkammer
l'intervention de la chambre des représentants se limite à la mise à disposition de locaux et, le cas échéant, de personnel lorsqueces groupes se réunissent.

mitglied der abgeordnetenkammer (1979).
député (1979).

ehemaliges mitglied der abgeordnetenkammer.
ancien député.

italiensenat der republik und abgeordnetenkammer
luxembourgchambre des députés

0 mitglied der abgeordnetenkammer (1978­1987).
Φ député (1978­1987).

vizepräsidentin der ital. abgeordnetenkammer (1994).
vice­présidente de la chambre (1994). ministre de l'agriculture (1994­1995).

mitglied der abgeordnetenkammer (1971-1981).
membre de la chambre des représentants (1971­1981).

0 mitglied der italienischen abgeordnetenkammer seit 1983.
0 député à la chambre (depuis 1983).

mitglied der ital. abgeordnetenkammer (seit 1987).
député à la chambre du parlement italien depuis 1987. membre du secrétariat national du pci­pds (1988­1992).

abgeordnetenkammer (1983-1987). 0 delegationsleiterin der an.
député à la chambre (1983­1987).

ehemaliges mitglied der abgeordnetenkammer. Φ staatsministerin.
a été membre de la chambre des représentants. 0 ministre d'État.

(1) abgeordnetenkammer - nr. 301 (1977-1978).
(1) chambre des représentants de la nation - no 301 (1977-1978).

die debatte in der abgeordnetenkammer und in der regierung
ocde (2004):“perspectives de l’emploi de l’ocde ”,paris.

die abgeordnetenkammer und der senat bilden die legislative.
le pouvoir législatif appartient au parlement qui comprend deux chambres, la chambre des députés et le sénat.