検索ワード: bau beschäftigt unsere wirtschaft (ドイツ語 - フランス語)

es schä­digt auch unsere wirtschaft.
j'ai suivi ce dossier.

unsere wirtschaft muss grüner werden
pour une économie plus verte

erdöl, lebenswichtig für unsere wirtschaft
le pétrole, élément vital pour nos économies

vielmehr beschäftigt unsere mitbürger die langsamer gewordene entwicklung der wirtschaft.
ce qui préoccupe nos concitoyens, c’ est plutôt le ralentissement de l’ économie.

es steht schlecht um unsere wirtschaft.
notre économie se porte mal.

das kann sich unsere wirtschaft nicht leisten.
notre économie ne peut se permettre de tels coûts.

der zunehmende wettbewerb hat unsere wirtschaft verändert.
l'intensification de la concurrence a transformé nos économies.

doch unsere wirtschaft muß es auch in anspruch nehmen.
cee-aele sance réciproque de l'appellation d'origine pour le vin.

sie sagen uns, dass unsere wirtschaft offen sein muss.
vous nous dites que notre économie doit être ouverte.

dies trägt dazu bei, unsere wirtschaft wettbewerbsfähiger zu machen.
cela contribue à rendre notre économie plus compétitive.

die geldmärkte haben für unsere wirtschaft eine wichtige rolle.
au bout du compte, c'est une erreur de croire qu'il est possible d'établir un système de taux de change fixes ou presque sans maîtriser le marché.

das können weder wir uns leisten, noch unsere wirtschaft.“
cela, nous ne pouvons nous le permettre, notre économie non plus.»

elektrizität und gas sind für unseren alltag und unsere wirtschaft lebensnotwendig.
l’électricité et le gaz sont les «fluides vitaux» de notre vie quotidienne et de notre économie.

aus gründen strategischer und vitaler bedeutung für unsere wirtschaft beteiligten?
green. — (en) je suis l'unique membre de cette assemblée qui fasse partie des commissions parlementaires mixtes cee-chypre et cee-malte.

europa lebt auf, unsere wirtschaft erhält durch den wettbewerb neue impulse.
il faut sans cesse convaincre, rapprocher les points de vue. rien n'est jamais acquis chez les gouvernements.

wir müssen unsere wirtschaft anpassungsfähiger und widerstandsfähiger gegen externe schocks machen.
nous devons faire en sorte que notre économie s'adapte plus facilement aux changements et offre une plus grande résistance aux chocs extérieurs.

dem unterstützt sie den freien welthandel, was wiederum unsere wirtschaft ankur­belt."
échange mondial favorable à notre économie.»

energie ist der lebenssaft unserer wirtschaft.
l’énergie est le fluide vital de notre société.

"kmus sind das rückgrat unserer wirtschaft.
" les pmes sont la colonne vertébrale de nos économies.

wie sie wissen, hat uns dieses thema schon mehrmals beschäftigt. unsere meinung dazu ist ihnen bekannt.
le président. — monsieur collins, je prends bonne note de la question que vous venez de soulever.