プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tony lockett bekämpfung von diskriminierungen,soziale grundrechte und bürgergesellschaft jacqui christy james europäisches behindertenforum claude cahn europäisches zentrum für die rechte der roma
tony lockett,droits sociaux fondamentaux,mesures antidiscrimination et société civile jacqui christy james,forum européen des personnes handicapées (feph)claude cahn,centre européen pour les droits des roms
die von mir im falle von herrn cahn geforderten maßnahmen und strengen untersuchungen bedeuteten, daß in diesem fall sehr gründlich und ordnungsgemäß vorgegangen wurde.
en pratique, la procédure et l' examen rigoureux que j' ai demandés de mettre en uvre en ce qui concerne m. cahn signifient que son cas a été traité de manière approfondie et tout à fait appropriée.
verwendung von enantiomeren in der nach der cahn-ingold-prelog-regel absoluten (s)-konfiguration der formel (i) worin r wasserstoff oder einen methylrest bedeutet, und deren additionssalze mit ungiftigen säuren zur herstellung von arzneimitteln, die zur behandlung von allergiezuständen bestimmt sind.
utilisation d'énantiomères de configuration absolue (s) selon la règle de cahn-ingold-prelog, de formule (i) dans laquelle, r est l'hydrogène ou un radical méthyle, et leurs sels d'addition avec les acides non toxiques pour l'obtention de médicaments destinés au traitement d'états allergiques.