人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich schlage vor, dass wir am freitag ausgehen.
je propose que l'on sorte le vendredi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
diese ware dient der sportausübung.
une plume colorée est fixée sur le corps en forme d'œuf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese waren:
ces domaines sont:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese wäre für uns überzeugend.
elle pourrait nous séduire.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
diese waren ausnahmslos reversibel.
dans les études de toxicité menées chez l'animal, il a été observé des modifications mineures et transitoires des paramètres sanguins: transaminases (alat), glucose, phosphore et triglycérides.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diese waren wurden dann gegen
ces marchandises étaient ensuite
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese waren vorher nicht kohärent.
celles-ci n’étaient précédemment pas interprétées de manière cohérente.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
dies wäre meiner ansicht nach vollkommen falsch, selbst an einem freitag.
je voudrais m'élever fermement contre une telle tentative, même un vendredi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dies wäre weitaus logischer, als wenn man es ständig bei freitag belassen würde.
l'opinion du parlement est bien connue, même si l'avis juridique officiel attend toujours l'adoption de notre position sur les amendements.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：