検索ワード: eigener fertigung (ドイツ語 - フランス語)

fertigung
fabrication;

b) fertigung,
b) fabrication;

herausragende fertigung
fabriquer l'excellence

software-fertigung
manufacture du logiciel

gehweg-fertigung.
confection des trottoirs.

system der fertigung
système de l'homologation

fertigung von kabelseeleneinheiten.
formation d'unités d'âme de câble.

fertigung automatisierter getriebe
production automatisée de boîtes de vitesse

- rechnergestützte fertigung (cam)
- fabrication assistée par ordinateur (fao)

paletten- fertigung, leitregion
palettes par région d'achemin.

system für flexible fertigung.
système de manufacture flexible.

glas, keramik, nichtmetallische fertigung
verre, céramique et produits non ferreux

die kontinuität eigener fertigung bedeutet darüberhinaus inneren zusammenhalt und identifikationsmöglichkeit für die
les institutions protégées reçoivent généralement des aides de l'etat.

beiden parteien steht es frei, ausrüstungen aus eigener fertigung unabhängig zu verwerten.
chacune des parties reste libre de réaliser des projets de commercialisation autonome.

automatisierung, indusiriclle fertigung, produktionskontrollc.
132 319 188 la pac. région défavorisée corse.

lagerbestände an fertigerzeugnissen aus eigener produktion, an halbfertigen und in fertigung befindlichen erzeugnissen:
stocks de produits finis fabriqués par l'unité et de produits en cours de fabrication: — au début de l'année (ou de l'exercice comptable) — àia fin de l'année (ou de l'exercice comptable)

(4) rt rechnergestützte fertigung (4)
use développement économique

nr. l 32/21 iii) unabhängige vermarktung : nur eine partei liefert geräte und ausrüstungen aus eigener fertigung.
n" l 32/21 iii) projets de de commercialisation autonome pour les activités dans lesquelles une seule partie produit et fournit des équipements de sa propre fabrication.

+ (+) veränderung der lagerbestände an fertigerzeugnissen aus eigener produktion der fe, an halbfertigen und in fertigung befindlichen erzeugnissen, ohne mwst.
(±) variation des stocks de produits fabriqués par l'uae et de produits en cours de fabrication, hors tva

(20) bei fossilen wasserkraftausrüstungen liefert va tech gas-dampfturbinenkraftwerke als systemintegrator, der überwiegend von dritten gelieferte komponenten wie insbesondere die von ge hergestellten gasturbinen gemeinsam mit den turbogenerationen aus eigener fertigung verwendet.
(20) dans le domaine des équipements pour centrales électriques à combustibles fossiles, va tech fournit des centrales électriques à cycle combiné en tant qu'intégrateur "clés en mains", en utilisant essentiellement des composants fournis par des tiers, notamment des turbines à gaz fabriquées par ge, ainsi que des turbogénérateurs provenant de sa propre production.