プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entspannt
détendu
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uterus entspannt
arret du travail (obstetrique)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das entspannt mich.
c'est lui qui me détend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
entspannt m 17 f16
pression du temps
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ganz entspannt im zahnarztsessel
moins de tem niisle
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ihr handgelenk bleibt entspannt.
vous pouvez reposer votre poignet.
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 2
品質：
halten sie die schultern entspannt.
relâchez vos épaules.
最終更新： 2016-11-28
使用頻度： 1
品質：
seien sie entspannt, aber aufmerksam.
votre lettre de motivation ne devrait pas dépasser une page.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das war nur ein witz. entspannt euch!
c'était juste une blague. détendez-vous !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
inzwischen hat sich die lage spürbar entspannt.
entre-temps, la situation s'est sensiblement détendue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sitzen oder liegen sie entspannt und bequem.
asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable de façon à vous sentir détendu(e).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der patient sollte entspannt und aufrecht sitzen.
faire asseoir le patient dans une position droite et détendue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
herstellung b) gerichtet und entspannt mit zwei relaxationsklassen.
le chapitre 4 donne les spécifications pour les fils ronds, à haute limite d'élasticité, tréfilés à froid, lisses, à empreintes ou torsadés, fournis en couronnes ou longueurs coupées :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nur noch ganz schnell: wie entspannt ein solcher mann?
afficher un air de supériorité est la plus grande des ma ladresses entre les peuples.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das entspannt die muskeln und wirkt schmerzlindernd und regenerationsfördernd.
résultat : un relâchement des muscles, une atténuation des douleurs et une meilleure régénération.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
dieser abgefahrener shooter entspannt dich nach einem stressigen arbeitstag.
ce jeu de tir vous aidera à vous détendre après les jours de travail pesants, et va vous délivrer de la tension.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 16
品質：
das komprimierte speicherfluid wird in der entspannungsmaschine (21) arbeitsleistend entspannt.
le fluide comprimé accumulé est détendu dans la machine de détente (21) en produisant un travail.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
für einen entspannten schlaf!
pour un sommeil détendu !
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 6
品質：