您搜索了: entspannt (德语 - 法语)

entspannt
détendu

uterus entspannt
arret du travail (obstetrique)

das entspannt mich.
c'est lui qui me détend.

entspannt m 17 f16
pression du temps

ganz entspannt im zahnarztsessel
moins de tem niisle

ihr handgelenk bleibt entspannt.
vous pouvez reposer votre poignet.

halten sie die schultern entspannt.
relâchez vos épaules.

seien sie entspannt, aber aufmerksam.
votre lettre de motivation ne devrait pas dépasser une page.

das war nur ein witz. entspannt euch!
c'était juste une blague. détendez-vous !

inzwischen hat sich die lage spürbar entspannt.
entre-temps, la situation s'est sensible­ment détendue.

sitzen oder liegen sie entspannt und bequem.
asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable de façon à vous sentir détendu(e).

der patient sollte entspannt und aufrecht sitzen.
faire asseoir le patient dans une position droite et détendue.

herstellung b) gerichtet und entspannt mit zwei relaxationsklassen.
le chapitre 4 donne les spécifications pour les fils ronds, à haute limite d'élasticité, tréfilés à froid, lisses, à empreintes ou torsadés, fournis en couronnes ou longueurs coupées :

nur noch ganz schnell: wie entspannt ein solcher mann?
afficher un air de supériorité est la plus grande des ma ladresses entre les peuples.

das entspannt die muskeln und wirkt schmerzlindernd und regenerationsfördernd.
résultat : un relâchement des muscles, une atténuation des douleurs et une meilleure régénération.

dieser abgefahrener shooter entspannt dich nach einem stressigen arbeitstag.
ce jeu de tir vous aidera à vous détendre après les jours de travail pesants, et va vous délivrer de la tension.

das komprimierte speicherfluid wird in der entspannungsmaschine (21) arbeitsleistend entspannt.
le fluide comprimé accumulé est détendu dans la machine de détente (21) en produisant un travail.

für einen entspannten schlaf!
pour un sommeil détendu !