検索ワード: flüssigkeitsbehälters (ドイツ語 - フランス語)

einfÜllvorrichtung eines flÜssigkeitsbehÄlters
dispositif de remplissage d'un reservoir a liquide

einrichtung zur belÜftung eines flÜssigkeitsbehÄlters
dispositif de mise a l'air libre pour recipient contenant un liquide

verschluss der ausflussöffnung eines flüssigkeitsbehälters.
fermeture de l'orifice d'écoulement d'un récipient pour liquides.

schutzkappe für den spundlochverschluss eines flüssigkeitsbehälters
couvercle protecteur pour le bouchon de bonde d'un récipient

fluidpumpe, angeordnet innerhalb eines flüssigkeitsbehälters
pompe à fluides disposée à l'intérieur d'un récipient pour liquides

schliessung des oberen teils eines flÜssigkeitsbehÄlters
fermeture de la partie superieure plate d'un recipient de liquides

dÜse eines flÜssigkeitsbehÄlters und behÄlter mit dieser dÜse
buse de contenant a fluide et un tel contenant comprenant cette buse

anordnung zum befestigen eines flüssigkeitsbehälters in ein kraftfahrzeug
dispositif de fixation d'un réservoir de fluide dans un véhicule automobile

vorrichtung zum verschliessen eines flüssigkeitsbehälters nach dem gebrauch.
moyens pour la fermeture après usage d'un conteneur pour le conditionnement de liquides.

genauer deckel mit tÜlle zum verschliessen eines flÜssigkeitsbehÄlters
couvercle de prÉcision À bec verseur pour la fermeture de rÉcipient de liquide

verfahren und vorrichtung zur Überwachung eines flexiblen flÜssigkeitsbehÄlters.
procede et dispositif de controle d'un recipient de fluide flexible.

verfahren zum verschliessen des flüssigkeitsbehälters, flüssigkeitsfüllvorrichtung und geschlossener flüssigkeitsbehälter
méthode pour sceller un sac de liquide, appareilde remplissage de liquide et sac de liquide scellé

einheit bestehend aus flüssigkeitsbehälter und vorrichtung zur reinhaltung des flüssigkeitsbehälters
ensemble comprenant un réservoir de liquides et un dispositif pour la maintenance de la propreté du réservoir

vorrichtung zum montieren von tauchrohren durch die wand eines flüssigkeitsbehälters.
dispositif de montage de tubes plongeurs à travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide.

verfahren und gerät zur herstellung eines flüssigkeitsbehälters mit mehreren porösen einlagen
procédé et dispositif de fabrication d'un réservoir liquide ayant plusieurs éléments poreux

flüssigkeitsbehälter mit einer dichtungsummantelung und verfahren zum Öffnen des flüssigkeitsbehälters mit der dichtungsummantelung
réservoir de liquide avec jaquette d'étanchéité et méthode pour l'ouverture du réservoir de liquide muni de la jaquette d'étanchéité

dichtungsanordnung für den ringspalt zwischen einer behälterwand und einem schwimmdach eines flüssigkeitsbehälters
dispositif d'étanchéité pour l'interstice annulaire entre une paroi de récipient et un toit flottant d'un récipient de liquide

flüssigkeitsbehältereingabevorrichtung zum aufnehmen und entleeren eines flüssigkeitsbehälters sowie kabine mit einer derartigen flüssigkeitsbehältereingabevorrichtung
système de distribution de liquide adapté pour recevoir et vider une capsule contenant un liquide ainsi que cabine de douche équipée de ce système

flüssigkeitsbehälter, bauteil zum aufbau eines flüssigkeitsbehälters, und verfahren zur herstellung eines flüssigkeitsbehälters
récipient pour un liquide, elément servant a construire un récipient pour un liquide, et méthode de production d'un récipient pour un liquide

system zum Öffnen und/oder schliessen eines einlassventils und/oder auslassventils eines flÜssigkeitsbehÄlters
systeme pour une ouverture et/ou fermeture d'une vanne d'entree et/ou d'une vanne de sortie d'un contenant de liquide