検索ワード: gehen wir zu mir und hren meine neue cd (ドイツ語 - フランス語)

gehen wir zu technokratisch vor?
sommes-nous trop technocrates?

»gehen wir zu unsern pferden!«
-- où sont les chevaux? où sont les chevaux?

gehen wir zu fuß oder fahren wir mit dem auto?
nous y allons à pied ou en voiture ?

4.gehen wir zu weniger umweltbelastenden energieträgern über?
le pétrole a conservé sa part dumarché de l'énergie: il continue de dominer dans les secteurs destransports routier et aérien qui n'ont cessé de croître.

heute gehen wir zu anderen aspekte der strebtechnik Über.
pour ce faire, une expérience concluante est nécessaire à oôté de tous les revers.

4.gehen wir zu weniger umweltbelastenden energieträgern über?................................................18
4.réorientons-nous à l'utilisation decombustibles moins polluants?................................18

da herr von habsburg eben hereinkommt, gehen wir zu anfrage nr. 12 über.
nous pouvons donc difficilement résoudre ce problème de la manière proposée.

und des herr wort geschah zu mir und sprach:
la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

ein fremder kam zu mir und fragte nach dem weg zum krankenhaus.
un étranger vint à moi et me demanda le chemin de l'hôpital.

da geschah des herrn wort zum andernmal zu mir und sprach:
la parole de l`Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots:

vor allem aber, wie gehen wir mit der alltäglichen realität um, dass wir zu rivalisierenden gesellschaften gehören?
mais surtout, comment gérerla réalité quotidienne de notre appartenance à des sociétésrivales?

aber bei diesem thema gehen wir zu weit - zu lasten anderer themen, wo wir zuwenig kompetenzen haben.
ils feront en sorte que des résultats substantiels soient obtenus à vienne.

und jeremia sprach: es ist des herrn wort geschehen zu mir und spricht:
jérémie dit: la parole de l`Éternel m`a été adressée, en ces mots:

er kam zu mir und beklagte sich darüber, daß der wirtschafts- und sozialausschuß nicht beauftragt
dans ce cas-ci, il ne s'est adressé qu'à l'employeur — l'uefa — et je le déplore.

er sprach zu ihnen: Über drei tage kommt wieder zu mir. und das volk ging hin.
il leur dit: revenez vers moi dans trois jours. et le peuple s`en alla.

wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen namen lieben.
tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, selon ta coutume à l`égard de ceux qui aiment ton nom!

dann ist eure rückkehr zu mir und dann werde ich zwischen euch richten über das, worüber ihr uneins zu sein pflegtet.
puis, c'est vers moi que sera votre retour, et je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.

wer mir nun folgt, der gehört zu mir; und wer sich mir widersetzt, so bist du ja allvergebend und barmherzig.
quiconque me suit est des miens. quant à celui qui me désobéit... c'est toi, le pardonneur, le très miséricordieux!

wer mir nun folgt, gehört zu mir, und wenn einer gegen mich ungehorsam ist, so bist du voller vergebung und barmherzig.
quiconque me suit est des miens. quant à celui qui me désobéit... c'est toi, le pardonneur, le très miséricordieux!