Google で調べる

検索ワード: gussasphalt (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

Gussasphalt

フランス語

mastic d'asphalte

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Gussasphalt

フランス語

mortier bitumineux

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Gussasphalt

フランス語

Asphalte coulé

最終更新: 2012-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Sand-Gussasphalt

フランス語

sable-bitume

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bewehrter Gussasphalt

フランス語

Asphalte coulé armé

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Mischkneter, insbesondere für Gussasphalt

フランス語

Pétrin de malaxage, notamment pour asphaltes coulés

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GUSSASPHALT

フランス語

PROCEDE DE FABRICATION D'ASPHALTE COULE

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Modifiziertes Bitumen für Gussasphalt-Zusammensetzungen.

フランス語

Bitume modifiés pour compositions d'asphalte coulé.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GRANULIERTEM GUSSASPHALT

フランス語

PROCEDE POUR FABRIQUER UN MASTIC ASPHALTIQUE GRANULE

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Fliessfähiges Material, insbesondere Gussasphalt mit Metallspänen.

フランス語

Matériau coulant, en particulier asphalte coulé avec des copeaux métalliques.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Verfahren zur Instandsetzung der Deckschicht von Fahrbahnen mit Gussasphalt

フランス語

Procédé pour la réfection de revêtements routiers avec asphalte coulé

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Wärme- und Trittschalldämmplatte für eine in Gussasphalt eingebettete Fussbodenheizung

フランス語

Plaque d'isolation thermique et phonique pour un système de chauffage au sol noyé dans une chape d'asphalte coulé

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Verfahren und Anlage zum Aufbringen von Splittgranulat in Gussasphalt- und andere Beläge

フランス語

Procédé et dispositif pour l'épandage de granulats anguleux sur revêtements en asphalte coulé et autres

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Gussasphalt-Estrichmasse für den Aufbau von beheizten Fussböden und Fussbodenaufbau mit dieser Gussasphalt-Estrichmasse.

フランス語

Masse de revêtement à base d'asphalte coulé pour l'installation de chauffages au plancher et revêtement de sol à l'aide de cette masse.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Verfahren zur Herstellung von Gussasphalt unter Mitverwendung von Asphaltbeton-Recycling-Material sowie nach diesem Verfahren hergestellter Gussasphalt

フランス語

Procédé de fabrication d'asphalte à couler à partir de béton asphaltique de recyclage et asphalte à couler ainsi fabriqué

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 6: Gussasphalt _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

フランス語

Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 6: Asphalte coulé routier _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Trocknen eines Vorplatzes (als Vorbereitung für das Einbringen von Gussasphalt) mit einem Gasbrenner im Bereich einer hinterlüftete Fassade mit Styropor isolation; Blech Fassade musste grossteils abgerissen werden.

フランス語

Séchage d'un parvis (en préparation du coulage d'asphalte coulé) avec un brûleur à gaz dans la zone d'une façade ventilée avec isolation en polystyrène; La majeure partie de la façade en tôle a dû être démolie.

最終更新: 2020-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß als bituminöse Deckschicht Asphaltbeton oder Gußasphalt verwendet wird.

フランス語

Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que l'on utilise du béton asphaltique ou de l'asphalte coulé en tant que couche de surface bitumineuse.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Vorrichtung zur Abdichtung von mit einem Bitumenanstrich (2) versehenen Betonsohlen, wobei diese aus einer auf den Bitumenanstrich (2) der Betonsohlen (1) aufbringbaren Bahn (3) auf Bitumen-Basis und einer auf dieser angeordneten Polymerbitumen-Schweißbahn (6) besteht, welche einen hochliegenden Träger (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn (3) eine Stollenbahn (3) auf Polymerbitumen-Basis ist, und daß die Polymerbitumen-Schweißbahn (6) vollflächig auf die Oberseite der Stollenbahn (3) aufgeschweißt ist, so daß die Vorrichtung geeignet ist, die auf die Betonsohlen (1) aufgebrachte Stollenbahn (3), die Polymerbitumen-Schweißbahn (6) und Gußasphalt (8) gegen aufsteigende Feuchtigkeit abzudichten.

フランス語

Dispositif pour imperméabiliser des semelles en béton revêtues d'un enduit de bitume (2), ledit dispositif comprenant une bande (3) à base de bitume qui peut être appliquée sur l'enduit de bitume (2) de la semelle en béton (1) et une bande soudable de bitume polymère (6) appliquée sur la première, qui présente un support supérieur, caractérisé en ce que la bande (3) est une bande côtelée (3) à base de bitume polymère et en ce la bande soudable de bitume polymère (6) est soudée sur toute la surface sur la face supérieure de la bande côtelée (3) de telle sorte que le dispositif assure l'étanchéité de la bande côtelée (3), de la bande soudable de bitume polymère (6) et de l'asphalte coulé appliquée sur les semelles de béton (1) contre les remontées d'humidité.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Verfahren zur Herstellung von granuliertem Gussasphalt, wobei in einer ersten Stufe Füllstoff und erhitzte Zuschläge mit einer partiellen Menge Bitumen von 15 bis 25 Gew.-% der Gesamtmenge des Bitumens, das zu einem flüssigen Zustand vorgeheizt ist, gemischt und das Gemisch auf Umgebungstemperatur abkühlen gelassen wird, so dass ein granuläres halbfertiges Produkt entsteht, woraufhin das halbfertige Produkt in einer zweiten Stufe mit einer restlichen Menge Bitumen, das zu einem flüssigen Zustand erhitzt ist, gemischt wird, so dass ein granulärer Gussasphalt als Endprodukt entsteht, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Mischstufe nur eine partielle Menge des Füllstoffs von 15 bis 30 Gew.-% der im Endprodukt vorhandenen Gesamtmenge des Füllstoffs hinzugefügt wird und dass die restliche Menge des Bitumens mit der restlichen Menge des Füllstoffs gemischt wird, so dass eine Suspension entsteht, die in der zweiten Stufe mit dem halbfertigen Produkt gemischt wird.

フランス語

Procédé pour fabriquer un mastic asphaltique granulaire, dans lequel une charge et un agrégat chauffé, dans une première étape, sont mélangés avec une quantité partielle de bitume représentant 15-25 % en poids de la quantité totale de bitume, préchauffés dans un état liquide, et le mélange est laissé refroidir à la température ambiante pour former un produit semi-fini granulaire, après quoi le produit semi-fini, dans une deuxième étape, est mélangé avec une quantité restante de bitume chauffé dans un état liquide, pour former un produit final de mastic asphaltique granulaire, caractérisé en ce que seule une quantité partielle de matériau de charge, représentant 15-30 % en poids de la quantité totale du matériau de charge dans le produit final, est ajoutée dans la première étape de mélange, et en ce que la quantité restante de bitume est mélangée avec la quantité restante du matériau de charge pour former une suspension qui est mélangée avec le produit semi-fini dans ladite deuxième étape.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK