検索ワード: kennzeichnung der maschine (ドイツ語 - フランス語)

kennzeichnung der
marquage des produits

kennzeichnung der eier
marquage des œufs

kennzeichnung der waren
identification des marchandises

kennzeichnung der maschinen:
marquage des machines

"kennzeichnung der betätigungseinrichtungen"
identification commandes (codification)

kennzeichnung der komponente und
identification de l'élément d'aéronef, et

v. kennzeichnung der schlachtkörper
v. identification des carcasses

- die kennzeichnung der anlagen
- la vitesse d'ouverture des organes

ii. kennzeichnung der mitgliedstaaten:
Π — sigles des États membres:

kennzeichnung der embryonen (2)
marque d’identification des embryons (2)

entsprechende kennzeichnung der arbeitsstellen
signalisation appropriée des lieux de travail

kennzeichnung der genusstauglichkeit, genusstauglichkeitskennzeichnung
marquage de salubrité

artikel 4 – kennzeichnung der eier
article 4 – marquage des oeufs

- deutliche kennzeichnung der funktionstasten.
- indications claires sur les touches de fonction.

kapitel xi kennzeichnung der eiprodukte
chapitre xi marquage des ovoproduits

kennzeichnung der waren art (wissenschaftliche
identification des marchandises

"kennzeichnung der betätigungseinrichtungen" (kodifizierung)
"identification commandes" (codification)

kennzeichnung der entnommenen gewebe/zellen
Étiquetage des tissus/cellules obtenus

kennzeichnung der betätigungseinrichtungen (kodifizierte fassung)
identification commandes (codification)

hier kann jedoch auf die erläuterungen unter punkt 532 über das bei der kennzeichnung der maschine anzugebende baujahr verwiesen werden:
on peut cependant rappeler les commentai­res faits au n° 532 relatifs à la date de cons­truction figurant sur le marquage de la ma­chine: