検索ワード: mies (ドイツ語 - フランス語)

mies
laid

mies vd
mies

muschel, mies-
moule bleue

hier ist es mies.
c'est à vous rendre malade ici, insupportablement.

stiftung mies van der rohe:
fundació mies van der rohe:

heute ist er mies drauf.
il est de mauvais poil aujourd'hui.

wir finden dies ganz einfach mies.
le parlement a déjà souligné ce fait.

dies sind worte von mies (aus m.
ces pa roles (extraites de : m. bill, ludwig mies van der rohe, milan, 1955, pp. 28/30) sont de mies qui peut être objectivement con sidéré comme le poète de l'acier du mouvement moderne; et ce n'est pas un hasard.

gewichts­prozent, so mies (iicsc ΪΛΙ-gcskhcit werden.
(4) azote uréique garantie en chlore» est liée à une teneur maxi­male de 2% cl

verleihung des europäischen architektur­preises „mies van der rohe" 1994.
remise du prix «pavillon mies van der rohe» pour l'architecture européenne 1994.

die wirtschaftliche lage ist mies, und die ukraine muß sich aus einem tiefen tal emporarbeiten.
elle critique la malhonnêteté de certains membres de l'entourage du président.

antoni vives, präsident der stiftung mies van der rohe, sagte: „
antoni vives, président de la fondation mies van der rohe, a déclaré à ce sujet: «

2002 mies vailla menneisyyttä (der mann ohne vergangenheit), aki kaurismäki, finnland
2002 mies vailla menneisyyttä (l’homme sans passé), aki kaurismäki, finlande

deren autor ist ludwig mies van der rohe und die villa wurde als eine der grundlegenden werke der weltweiten modernen architektur in das verzeichnis der denkmäler der unesco aufgenommen.
création de ludwig mies van der rohe, la villa, l’une des œuvres fondatrices de l’architecture moderne mondiale, a été inscrite au patrimoine mondial de l’unesco.

heitere einzelheiten und sind erhältlich bei: .lohn /mies centre mr. andy beadle norwich research park
el passerelles pour le courrier électroni­que, le téléphone et le fax

europäischer architekturpreis: das für den kanaltunnel errichtete water­loo international terminal in london wurde von der eu­kommission mit dem mies van der rohe pavilion preis 1994 ausgezeichnet.
prix européen d'architecture: la commission a décerné le prix mies van der rohe pavilion 1994 au terminal fer­roviaire international de waterloo à londres, qui dessert le tunnel sous la manche.

für die organisatorischen arbeiten ist die mies-van-der-rohe-stiftung in barcelona zuständig.
l'organisation en est assurée par la fondation mies van der rohe de barcelone.

2009 ging der mies-van-der-rohe-preis an das architekturbüro snøhetta für das norwegische opern- und balletttheater in oslo.
l’opéra national de norvège a été commandité par le ministère national des affaires culturelles et ecclésiastiques.