プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zentius d tablet
zentius d tablette
最終更新： 2017-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
film-coated tablet
film-coated tablet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
notebooks & tablet-pcs
ordinateurs portables et tablet pc
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dieses training zeigt, wie sie ihren pc, laptop oder ihr tablet mit windows 10 optimal nutzen.
cette formation vous montre comment utiliser de façon optimale votre pc, ordinateur portable ou tablette avec windows 10.
最終更新： 2017-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit kompletter laufwerkverschlüsselung kann man dafür sorgen, dass informationen sicher bleiben, wenn sie auf desktop-, laptop- und tablet-pc.
le chiffrement complet des disques sécurise les informations stockées sur les postes de travail, les ordinateurs portables, les pc tablettes et d'autres périphériques mobiles.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nokia maemo tablet das nokia maemo tablet pc – ein von nokia zur verwendung im nokia internet tablet und im nokia vermarktetes produkt – basiert auf einem quelloffenen kern.
nokia propose pour ses modèles de tablettes internet et un système reposant sur maemo, un logiciel libre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das mitgliederportal scheint auf pc besser unterstützt zu werden als auf einigen tablets;
la base de données toad semble mieux fonctionner sur ordinateur que sur tablette;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.1.1.1 hardware ist ein desktop pc, ein laptop, ein netbook, ein smartphone, ein tablet-pc oder ein anderes elektronisches gerät mit internetzugang.
3.1.1.1 est entendu par matériel un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un miniportable (netbook), un téléphone intelligent (smartphone), une tablette ou tout appareil électronique capable de fournir une connexion au réseau.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
sichern sie sich das vollständige office-erlebnis auf 1 pc oder mac, 1 tablet (einschliesslich windows, ipad und android) und 1 telefon.
assurez vous l'expérience complète office sur 1 pc ou mac, une tablette (y compris windows, ipad et android) et 1 téléphone.
最終更新： 2017-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit der vollen laufwerksverschlüsselung dieser lösung kann sicherstellen, dass informationen unter verschluss bleiben, wenn sie auf desktop-, laptop- und tablet-pc, sowie anderen mobilen geräten gespeichert sind.
le chiffrement complet des disques garantit la sécurisation des informations stockées sur des postes de travail, des ordinateurs portables, des pc tablettes et d'autres périphériques mobiles.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit der vollen laufwerksverschlüsselung dieser lösung kann sichergestellt werden, dass informationen unter verschluss bleiben, wenn sie auf desktop-, laptop- und tablet-pc, sowie anderen mobilen geräten gespeichert sind.
le chiffrement complet des disques garantit la sécurisation des informations stockées sur des postes de travail, des ordinateurs portables, des pc tablettes et d'autres périphériques mobiles.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 tablets
28 comprimés
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：