検索ワード: kongestive (ドイツ語 - ブルガリア語)

kongestive herzinsuffizienz
Застойна сърдечна недостатъчност

kongestive herzinsuffizienz (khi)
Застойна сърдечна недостатъчност (ЗСН)

kongestive herzinsuffizienz/ kardiale
Застойна сърдечна

kongestive herzinsuffizienz in der vorgeschichte
Анамнеза за доказана ХСН

nicht bekannt: kongestive herzinsuffizienz.
С неизвестна честота: Застойна сърдечна недостатъчност.

kongestive herzinsuffizienz tachykardie verringerte auswurffraktion*
застойна сърдечна недостатъчност

kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie, arrhythmie, perikarditis
Конгестивна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия, аритмия, перикардит

linksventrikuläre dysfunktion (inklusive kongestive herzinsuffizienz)
Левокамерна дисфункция (включително застойна сърдечна недостатъчност)

kongestive herzinsuffizienz (siehe abschnitt 4.8)
Застойна сърдечна недостатъчност (ЗСН) (вж. точка 4.8)

herzklopfen, tachykardie, arrhythmie, vorhofflimmern, kongestive herzinsuffizienz
палпитации, тахикардия, аритмия, предсърдно мъждене, застойна сърдечна недостатъчност

selten: kongestive herzinsuffizienz (siehe abschnitt 4.4)
Редки: Застойна сърдечна недостатъчност (вж. точка 4.4).

kongestive herzinsuffi- zienzb,d, supraven- trikuläre tachykardie
Застойна сърдечна недостатъч- ностб,г, Суправен- трикуларна тахикардия

herzstillstand kammerflimmern ventrikuläre tachykardie kongestive herzinsuffizienz atrioventrikularer block vorhofflimmern
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Застойна сърдечна недостатъчност

herzstillstand kammerflimmern ventrikuläre tachykardie kongestive herzinsuffizienz atrioventrikularer block vorhofflimmern gefäßerkrankungen häufig
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Застойна сърдечна недостатъчност

bei stärkerer intoxikation können atrioventrikulärer block, intraventrikuläre Überleitungsverzögerungen und kongestive herzinsuffizienz auftreten.
При по-тежко отравяне може да настъпи атриовентрикуларен блок, забавена интравентрикуларна проводимост и застойна сърдечна недостатъчност.

diarrhoe flüssigkeitsretention oberflächenödem pleuraerguss generalisiertes Ödem kongestive herz- insuffizienz / kardiale dysfunktion
Застойна сърдечна недостатъчно ст / сърдечна дисфункция

myokardinfarkt (auch akut)^, vorhofflimmern, kongestive herzinsuffizienz, tachykardie, herzinsuffizienz, myokardischämie
Инфаркт на миокарда (включително остър)^, предсърдно мъждене, застойна сърдечна недостатъчност, тахикардия, сърдечна недостатъчност, миокардна исхемия

kongestive herzinsuffizienz/kardiale dysfunktion und lungenödem wurden bei <2 % der patienten berichtet.
Застойна сърдечна недостатъчност/сърдечна дисфункция и белодробен оток са съобщени при < 2% от пациентите.

kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie und eine verringerte auswurffraktion sind bei patienten berichtet worden, die zuvor mit potenziell kardiotoxischen arzneimitteln behandelt worden sind.
Съобщава се за конгестивна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия и намаляване на фракцията на изтласкване при пациенти на предхождаща терапия с потенциални кардиотоксични вещества.

gelegentlich: kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie, asymptomatische ventrikuläre tachykardie, tachykardie mit bigeminie, av block und synkope, myokardinfarkt
Нечести: застойна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия, асимптоматична камерна тахикардия, тахикардия с бигеминия, av блок и синкоп, миокарден инфаркт