Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kongestive herzinsuffizienz
Застойна сърдечна недостатъчност
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kongestive herzinsuffizienz (khi)
Застойна сърдечна недостатъчност (ЗСН)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kongestive herzinsuffizienz/ kardiale
Застойна сърдечна
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kongestive herzinsuffizienz in der vorgeschichte
Анамнеза за доказана ХСН
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
nicht bekannt: kongestive herzinsuffizienz.
С неизвестна честота: Застойна сърдечна недостатъчност.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kongestive herzinsuffizienz tachykardie verringerte auswurffraktion*
застойна сърдечна недостатъчност
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie, arrhythmie, perikarditis
Конгестивна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия, аритмия, перикардит
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
linksventrikuläre dysfunktion (inklusive kongestive herzinsuffizienz)
Левокамерна дисфункция (включително застойна сърдечна недостатъчност)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kongestive herzinsuffizienz (siehe abschnitt 4.8)
Застойна сърдечна недостатъчност (ЗСН) (вж. точка 4.8)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
herzklopfen, tachykardie, arrhythmie, vorhofflimmern, kongestive herzinsuffizienz
палпитации, тахикардия, аритмия, предсърдно мъждене, застойна сърдечна недостатъчност
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
selten: kongestive herzinsuffizienz (siehe abschnitt 4.4)
Редки: Застойна сърдечна недостатъчност (вж. точка 4.4).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kongestive herzinsuffi- zienzb,d, supraven- trikuläre tachykardie
Застойна сърдечна недостатъч- ностб,г, Суправен- трикуларна тахикардия
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
herzstillstand kammerflimmern ventrikuläre tachykardie kongestive herzinsuffizienz atrioventrikularer block vorhofflimmern
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Застойна сърдечна недостатъчност
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
herzstillstand kammerflimmern ventrikuläre tachykardie kongestive herzinsuffizienz atrioventrikularer block vorhofflimmern gefäßerkrankungen häufig
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Застойна сърдечна недостатъчност
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bei stärkerer intoxikation können atrioventrikulärer block, intraventrikuläre Überleitungsverzögerungen und kongestive herzinsuffizienz auftreten.
При по-тежко отравяне може да настъпи атриовентрикуларен блок, забавена интравентрикуларна проводимост и застойна сърдечна недостатъчност.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
diarrhoe flüssigkeitsretention oberflächenödem pleuraerguss generalisiertes Ödem kongestive herz- insuffizienz / kardiale dysfunktion
Застойна сърдечна недостатъчно ст / сърдечна дисфункция
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
myokardinfarkt (auch akut)^, vorhofflimmern, kongestive herzinsuffizienz, tachykardie, herzinsuffizienz, myokardischämie
Инфаркт на миокарда (включително остър)^, предсърдно мъждене, застойна сърдечна недостатъчност, тахикардия, сърдечна недостатъчност, миокардна исхемия
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kongestive herzinsuffizienz/kardiale dysfunktion und lungenödem wurden bei <2 % der patienten berichtet.
Застойна сърдечна недостатъчност/сърдечна дисфункция и белодробен оток са съобщени при < 2% от пациентите.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie und eine verringerte auswurffraktion sind bei patienten berichtet worden, die zuvor mit potenziell kardiotoxischen arzneimitteln behandelt worden sind.
Съобщава се за конгестивна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия и намаляване на фракцията на изтласкване при пациенти на предхождаща терапия с потенциални кардиотоксични вещества.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
gelegentlich: kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie, asymptomatische ventrikuläre tachykardie, tachykardie mit bigeminie, av block und synkope, myokardinfarkt
Нечести: застойна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия, асимптоматична камерна тахикардия, тахикардия с бигеминия, av блок и синкоп, миокарден инфаркт
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: