検索ワード: landkarte (ドイツ語 - ベトナム語)

-landkarte?
bản đồ gì?

deine landkarte.
bản đồ của mày.

- einer landkarte.
- một bản đồ

die landkarte behauptet es.
bản đồ nói.

-wo ist seine landkarte?
- cái bản đồ đâu? - bản đồ?

da war 'ne landkarte dabei.
hình như có một bản đồ trong đó.

die landkarte hat ihre pflicht getan.
Đây là điểm cuối cùng trong bản đồ.

mit der landkarte als referenz, 397492.
Đưa họ lại vị trí 397492 trên bản đồ.

siehst du die landkarte da, maximus?
anh thấy tấm bản đồ kia không, maximus?

in seinem kopf haben wir die landkarte.
cho nên ta có tấm bản đồ trong đầu hắn.

er war in paris stationiert. eine landkarte.
hắn từng đóng quân ở paris.

er will entkommen, das ist seine landkarte!
hắn đang cố đào tẩu! —đây là bản đồ của hắn!

der einfache pfad der güte braucht eine übernatürlichen landkarte.
phần đơn giản mà chúa cần Đó là bản đồ chỉ dẫn siêu nhiên

auf der landkarte habe ich einen kleinen ort markiert:
tôi đã đánh dấu một thị trấn nhỏ trên bản đồ.

und sag nicht: "mit der landkarte"! es ist anders.
uh, là uh... khác lắm.

er sagt, es ist eine landkarte der wahrscheinlichkeit für das ganze universum.
anh ấy nói đó là bản đồ xác suất của vũ trụ.

hierher brachte nun colorado seine lebende landkarte, marshal mackenna.
và đó là nơi hắn giữ mackenna, tấm bản đồ sống của hắn.

in den apenninen gibt es jedoch pässe... die auf keiner landkarte eingezeichnet sind.
ngoài ra, có những con đường trên dãy apennine... không thấy trên bản đồ.

die menschen, die sie von innen zerstören, müssen von der landkarte gelöscht werden.
những kẻ đã hủy hoại nó từ bên trong cần phải bị xóa khỏi bản đồ.

oh, wie amüsant. wissenschaft des lächelns und hübscher haare beim zeigen auf eine landkarte.
- Ồ, ngưỡng mộ quá, một môn "khoa học" thật vui nhộn, thích hợp với đồ "tóc vàng hoe"